Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Например водещ европейски морски превозвач е поръчал 20 кораба за 2015 г. с капацитет 18 000 контейнера с размер двадесет фута.
Czech[cs]
Například jeden z hlavních evropských lodních dopravců si na rok 2015 objednal 20 lodí s kapacitou 18 000 jednotek ekvivalentu dvaceti stop (TEU).
Danish[da]
F.eks. har et førende europæisk rederi bestilt 20 containerskibe til 2015 med en kapacitet på 18 000 TEU.
German[de]
Beispielsweise hat eine führende europäische Reederei für 2015 20 Schiffe mit einer Kapazität von 18 000 TEU (20-Fuß-Einheiten) bestellt.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, μια μεγάλη ευρωπαϊκή ναυτιλιακή εταιρεία έχει παραγγείλει 20 πλοία για το 2015 χωρητικότητας το καθένα 18.000 εμπορευματοκιβωτίων TEU (μονάδες ισοδύναμες είκοσι ποδών).
English[en]
For example, a leading European shipping line has ordered 20 ships for 2015 with a capacity of 18,000 Twenty Foot Equivalent Units (TEU).
Estonian[et]
Näiteks on Euroopa juhtiv laevaliin tellinud 2015. aastaks 20 laeva, millest igaüks mahutab 18 000 kahekümnejalast konteinerit.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräs johtava eurooppalainen varustamo on tilannut vuodeksi 2015 20 uutta alusta, joiden kapasiteetti on 18 000 TEU:ta (20 jalan konttia vastaavaa yksikköä).
Hungarian[hu]
Példaként említhető, hogy az egyik vezető európai hajózási társaság 2015-re 20 darab, egyenként 18 000 TEU (húsz lábnak megfelelő egység) teherkapacitású hajót rendelt.
Italian[it]
Ad esempio, per il 2015 un'importante compagnia di navigazione europea ha ordinato 20 navi con una capacità di 18 000 unità equivalenti a venti piedi (TEU).
Lithuanian[lt]
Pavyzdžiui, viena pagrindinių Europos laivybos bendrovių užsakė iki 2015 m. pagaminti 20 laivų, kurių pajėgumas 18 000 ekvivalentinių dvidešimties pėdų konteinerių (TEU).
Latvian[lv]
Piemēram, viena no vadošajām Eiropas kuģniecības līnijām uz 2015. gadu ir pasūtījusi 20 kuģus, kuru ietilpība ir 18 000 divdesmit pēdu ekvivalenta vienību (TEU).
Maltese[mt]
Pereżempju, kumpanija ewlenija Ewropea ordnat 20 bastiment għall-2015 b’kapaċità ta’ 18,000 Unitajiet Ekwivalenti Għoxrin Pied (Twenty Foot Equivalent Units - TEU).
Dutch[nl]
Een van de grootste Europese rederijen neemt in 2015 20 schepen met een capaciteit van 18 000 TEU (20-voetcontainers) in gebruik.
Polish[pl]
Na przykład czołowa europejska linia żeglugi morskiej zamówiła na 2015 r. 20 statków o pojemności 18 000 ekwiwalentu kontenera dwudziestostopowego (TEU).
Romanian[ro]
De exemplu, una dintre cele mai mari companii maritime europene a comandat, pentru 2015, 20 de nave cu o capacitate de 18 000 TEU (echivalent douăzeci de picioare).
Slovenian[sl]
Vodilna ladijska družba je na primer za leto 2015 naročila 20 ladij, ki sprejmejo 18 000 zabojnikov dolžine 20 čevljev.
Swedish[sv]
Till exempel har ett ledande europeiskt rederi beställt 20 fartyg till 2015 med en kapacitet på 18 000 tjugofotsenheter (TEU).