Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Itamak ang inyong mga tiil sa mga tangkugo niining mga haria.” —Jos 10:24.
Czech[cs]
Vložte nohy na šíje těchto králů.“ (Joz 10:24)
Danish[da]
Sæt jeres fødder på disse kongers nakke.“ — Jos 10:24.
German[de]
Setzt eure Füße auf den Nacken dieser Könige“ (Jos 10:24).
Greek[el]
Βάλτε τα πόδια σας πάνω στους αυχένες αυτών των βασιλιάδων».—Ιη 10:24.
English[en]
Place your feet on the back of the necks of these kings.” —Jos 10:24.
Spanish[es]
Coloquen sus pies sobre la cerviz de estos reyes”. (Jos 10:24.)
Finnish[fi]
Pankaa jalkanne näiden kuninkaiden niskalle.” (Jos 10:24.)
French[fr]
Mettez vos pieds sur la nuque de ces rois. ” — Jos 10:24.
Indonesian[id]
Taruhlah kakimu pada tengkuk raja-raja ini.”—Yos 10:24.
Iloko[ilo]
Ibaddekyo ti saksakayo kadagiti teltel dagitoy nga ar-ari.” —Jos 10:24.
Italian[it]
Mettete i piedi sulla nuca di questi re”. — Gsè 10:24.
Korean[ko]
그대들의 발로 이 왕들의 목덜미를 밟으십시오”라고 명령하였다.—수 10:24.
Malagasy[mg]
Toy izany koa fa nandidy an’ireo mpitari-tafiny i Josoa hoe: “Avia etỳ aloha etỳ, ary apetraho eo amin’ny hatok’ireto mpanjaka ireto ny tongotrareo.”—Js 10:24.
Dutch[nl]
Zet uw voet op de nek van deze koningen.” — Joz 10:24.
Polish[pl]
Postawcie swe nogi na karkach tych królów” (Joz 10:24).
Portuguese[pt]
Ponde os vossos pés sobre a nuca destes reis.” — Jos 10:24.
Russian[ru]
Иисус Навин повелел своим военачальникам: «Подойдите и наступите этим царям на шею» (ИсН 10:24).
Albanian[sq]
Po ashtu, Josiu i urdhëroi komandantët e tij: «Afrohuni dhe vëruani këmbën në zverk këtyre mbretërve.» —Js 10:24.
Swedish[sv]
Sätt era fötter på dessa kungars nackar.” (Jos 10:24)
Tagalog[tl]
Ilagay ninyo ang inyong mga paa sa mga batok ng mga haring ito.” —Jos 10:24.