Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
om salg til forudfastsat pris af uforarbejdede sultanas fra 1986-hoesten, som graeske oplagringsorganer ligger inde med
German[de]
über den Verkauf von unverarbeiteten Sultaninen der Ernte 1986 im Besitz der griechischen Einlagerungsstellen zu im voraus festgesetztem Preis
Greek[el]
σχετικά με την πώληση σε προκαθορισμένη τιμή μη μεταποιημένης σουλτανίνας σταφίδας από την εσοδεία 1986 που κατέχουν οι ελληνικοί οργανισμοί παρεμβάσεως
English[en]
on the sale at a price fixed in advance of unprocessed dried grapes (sultanas) from the 1986 harvest held by Greek storage agencies
Spanish[es]
relativo a la venta, a un precio fijado de antemano, de pasas de Esmirna no transformadas, de la cosecha de 1986, en poder de los organismos almacenadores griegos
French[fr]
relatif à la vente, à un prix fixé à l'avance, de raisins secs sultanines non transformés, de la récolte 1986, détenus par les organismes stockeurs grecs
Italian[it]
relativo alla vendita ad un prezzo fissato in anticipo di uve secche sultanine non trasformate del raccolto 1986 detenute dagli organismi ammassatori greci
Dutch[nl]
inzake de verkoop, tegen vooraf vastgestelde prijs, van sultanarozijnen (basisprodukt) van de oogst 1986 die in het bezit zijn van de Griekse opslagbureaus
Portuguese[pt]
relativo à venda a um preço fixado antecipadamente de sultanas não transformadas da colheita de 1986 detidas pelos organismos armazenadores gregos