Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مجموعة من كلاب الصيد تتصارع على عضمة
Bulgarian[bg]
Няколко кучета се борят за кокал.
Bosnian[bs]
Ma... Psi se svađaju oko koske.
Danish[da]
Åh, er det blot et par lidt Mikkel hunde fightin'over en knogle.
Greek[el]
Απλώς... κυνηγόσκυλα που τσακώνονται για κάνα κόκαλο.
English[en]
It was just a... couple of hound dogs fighting over a bone.
Spanish[es]
Eran sólo unos... perros peleando con un oso.
Estonian[et]
Ah, paar hundikoera kaklevad kondi pärast.
Hebrew[he]
זה היה רק... כמה כלבי ציד שרבים על עצם.
Italian[it]
Oh, sono solo... un paio di cagnacci che lottano per un osso.
Dutch[nl]
Oh, dat waren maar... een paar oude honden die vechten om een bot.
Polish[pl]
Pewnie psy walczą o kość.
Portuguese[pt]
São uns cães a lutar por um osso.
Romanian[ro]
Doar nişte câini care se bat pe os.
Russian[ru]
Да просто собаки за кость передрались.
Slovenian[sl]
Psi se ravsajo za kost.
Thai[th]
ก็แค่พวกหมามันกัดกันแย่งกระดูกน่ะ
Turkish[tr]
Köpekler kemik falan buldu herhâlde.