Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kan Kommissionen i dag på baggrund af de data, den måtte være i besiddelse af, iværksætte en kortlægning på europæisk plan af områder med forøgede hydrogeologiske risici, som kan supplere de forskellige nationale og/eller regionale klassificeringer?
German[de]
Kann die Kommission heute aufgrundlage der ihr zur Verfügung stehenden Daten eine Kartierung der Gebiete mit einem erhöhten Überschwemmungsrisiko auf europäischer Ebene vornehmen, die die verschiedenen nationalen und/oder regionalen Katalogisierungen ergänzt?
Greek[el]
Μπορεί σήμερα η Επιτροπή, βάσει των στοιχείων που έχει στη διάθεσή της, να προχωρήσει σε μια χαρτογράφηση σε ευρωπαϊκό επίπεδο των ζωνών υψηλού υδρογεωλογικού κινδύνου η οποία θα συμπληρώσει τους διάφορους εθνικούς ή/και περιφερειακούς καταλόγους;
English[en]
Is the Commission now in a position, on the basis of the information in its possession, to perform Europe‐wide mapping of areas of high hydrogeological risk to supplement the various national and/or regional types of cataloguing?
Spanish[es]
A día de hoy, ¿podría la Comisión, en virtud de los datos que tiene a su disposición, realizar la cartografía europea de las zonas de gran riesgo hidrogeológico de forma complementaria a las distintas catalogaciones nacionales y/o regionales?
Finnish[fi]
Voiko komissio nyt sillä olevien tietojen perusteella suorittaa suuren hydrogeologisen riskin alueista Euroopan laajuisen kartoituksen, joka täydentäisi eri kansallisia ja/tai alueellisia luettelointeja?
French[fr]
La Commission peut-elle aujourd'hui, sur la base des chiffres en sa possession, procéder au niveau européen à une cartographie des zones à haut risque hydrogéologique qui vienne compléter les différents classements nationaux et/ou régionaux?
Italian[it]
Ad oggi può la Commissione, sulla base dei dati in suo possesso, procedere a una mappatura a livello europeo delle zone a elevato rischio idrogeologico che sia complementare alle varie catalogazioni nazionali e/o regionali?
Dutch[nl]
Kan de Commissie inmiddels, op basis van de gegevens die zij tot haar beschikking heeft, beginnen met het in kaart brengen, op Europees niveau, van de gebieden met een verhoogd hydrogeologisch risico, ter aanvulling op de verschillende nationale en/of regionale classificaties?
Portuguese[pt]
Com base nos dados de que dispõe, pode a Comissão proceder a um mapeamento, a nível europeu, das zonas de elevado risco hidrogeológico, que complemente os cadastros nacionais e/ou regionais?
Swedish[sv]
Kan kommissionen på grundval av tillgängliga uppgifter genomföra en kartläggning av områden inom EU med förhöjd hydrogeologisk risk, som komplement till de olika nationella och/eller regionala klassificeringarna?