Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиране и ремонт и поддръжка на пожарни алармени инсталации, по-специално в областите подземно изработване и при тунелни превозни средства, кухненска защита, моторни и релсови превозни средства, спортни лодки и яхти, ветрени електроцентрали, както и транспорт на отпадъци, селскостопански и горскостопански машини, минни превозни средства, средства за публичен транспорт и металообработващи машини
Czech[cs]
Instalace a opravy a údržba poplašných protipožárních zařízení, zejména v oborech hlubinné těžby a u tunelovacích vozidel, ochrany kuchyní, motorových a kolejových vozidel, sportovních člunů a jachet, větrných elektráren, jakož i odvozu odpadu, pozemních a lesních strojů, důlních vozidel, veřejných dopravních prostředků a obráběcích strojů
Danish[da]
Installationsvirksomhed og reparationsvirksomhed og vedligeholdelse af brandalarmer, særlig inden for minedrift og tunnelkøretøjer, køkkensikkerhed, motor- og skinnekøretøjer, sportsbåde og sejlbåde, vindmøller samt affaldstransport, landbrugs- og skovbrugsmaskiner, minekøretøjer, offentlige transportmidler og værktøjsmaskiner
German[de]
Installation und Reparatur und Wartung von Feueralarmanlagen, insbesondere in den Bereichen Untertagebau und bei Tunnelfahrzeugen, Küchenschutz, Kraftfahrt- und Schienenfahrzeuge, Sportboote und Yachten, Windkraftanlagen sowie Mülltransport, Land- und Forstmaschinen, Minenfahrzeuge, öffentliche Transportmittel und Werkzeugmaschinen
Greek[el]
Υπηρεσίες εγκατάστασης και επισκευής και συντήρησης συστημάτων συναγερμού σε περίπτωση πυρκαγιάς, ειδικότερα στον τομέα των υπόγειων κατασκευών και για οχήματα που προορίζονται για χρήση σε σήραγγες, στον τομέα των συστημάτων προστασίας για κουζίνες, των μηχανοκίνητων οχημάτων και των σιδηροδρομικών οχημάτων, των σκαφών αναψυχής και των θαλαμηγών, των εγκαταστάσεων αιολικής ενέργειας καθώς και στον τομέα της μεταφοράς απορριμμάτων, των γεωργικών και δασοκομικών μηχανημάτων, των οχημάτων για ορυχεία, των δημόσιων μέσων μεταφοράς και μηχανών κατεργασίας
English[en]
Installation, repair and maintenance of fire alarm installations, in particular in the fields of underground mining and for tunnelling vehicles, for kitchen protection, for motor transport and rail vehicles, sports boats and yachts, wind power installations and waste transport, agricultural and forestry machines, mining vehicles, public transport vehicles and machine tools
Spanish[es]
Instalación y reparación y mantenimiento de instalaciones de extinción de incendios, en particular en los ámbitos de construcciones subterráneas y tuneladoras, protección de cocinas, automóviles y vehículos ferroviarios, embarcaciones deportivas y yates, instalaciones eólicas y transporte de basuras, maquinaria agrícola y forestal, vehículos para minas, transporte público y máquinas-herramientas
Estonian[et]
Tulekahjuhäireseadmete paigaldus ja remont ja hooldus, eelkõige allmaa- ja tunnelisõidukite, köögikaitse, mootor- ja rööbassõidukite, spordipaatide ja jahtide, tuuleenergiaseadmete ja prügiveo, põllumajandus- ja metsamasinate, miinisõidukite, avalike transpordivahendite ja tööpinkide valdkonnas
Finnish[fi]
Palohälytyslaitteistojen asentaminen ja korjaus ja huolto, erityisesti seuraavilla aloilla: maanalainen rakentaminen ja tunneliajoneuvot, keittiön suojaaminen, moottoriajoneuvot ja kiskokulkuneuvot, urheiluveneet ja huvipurret, tuulivoimalaitokset sekä jätteiden kuljetus, maatalous-, ja metsäkoneet, miina-ajoneuvot, julkiset kulkuvälineet ja työstökoneet
French[fr]
Installation, réparation et maintenance d'installations d'alarme incendie, en particulier dans le domaine de la construction souterraine et des véhicules de tunnels, sécurité des cuisines, poids lourds et véhicules ferroviaires, bateaux de sport et yachts, installations éoliennes et transport de déchets, machines agricoles et sylvicoles, véhicules de mine, moyens de transport public et machines-outils
Hungarian[hu]
Tűzriasztó berendezések telepítése és javítása és karbantartása, különösen a következő területeken: felszín alatti építkezés és alagútban közlekedő járművek, konyhavédelem, gépjárművek és vasúti járművek, sportcsónakok és jachtok, szélerőművek, valamint szemétszállítás, mezőgazdasági és erdészeti gépek, bányászati járművek, nyilvános szállítóeszközök és szerszámgépek
Italian[it]
Installazione, riparazione e manutenzione di impianti di allarme antincendio, in particolare nei settori delle costruzioni sotterranee e dei veicoli per tunnel, protezione cucine, automezzi e veicoli ferroviari, imbarcazioni da diporto e yacht, impianti eolici e trasporto di rifiuti, macchine per agricoltura e silvicoltura, veicoli per miniere, mezzi di trasporto pubblici e macchine utensili
Lithuanian[lt]
Gesinimo įrangos įrengimo ir remonto ir priežiūros paslaugos, ypač žemutinės statybos ir tunelių transporto priemonių, virtuvės apsaugos, transporto priemonių ir geležinkelių riedmenų, sportinių laivų ir jachtų, vėjo jėgainių bei atliekų gabenimo, žemės ūkio produktų ir miškininkystės mašinų, minavimo transporto priemonių, viešų transporto priemonių ir metalo apdirbimo staklių reikmėms
Latvian[lv]
Ugunsgrēku signalizāciju uzstādīšana, remonts un apkope, jo īpaši pazemes būvniecības un tuneļa transportlīdzekļu, virtuves drošības, automašīnu un sliežu transportlīdzekļu, sporta laivu un jahtu, vēja spēkstaciju, kā arī atkritumu izvešanas, lauksaimniecības un mežsaimniecības mašīnu, raktuvju transportlīdzekļu, sabiedrisko transportlīdzekļu un darbmašīnu jomā
Maltese[mt]
Installazzjoni u tiswija u manutenzjoni ta' sistemi tal-allarm, speċjalment fl-oqsma ta' tħaffir taħt l-art u fuq vetturi għat-tifi tan-nar, protezzjoni fil-kċina, vetturi b'mutur u fuq binarji, dgħajjes sportivi u jottijiet, impjanti li jiġġeneraw enerġija bir-riħ, kif ukoll ġarr ta' skart, magni agrikoli u tal-forestrija, vetturi għat-tħaffir taħt l-art, mezzi tat-trasport pubbliku u magni tal-għodda
Dutch[nl]
Installatie en reparatie en onderhoud van brandalarminstallaties, met name op het gebied van de ondergrondse bouw en bij tunnelvoertuigen, keukenbeveiliging, motor- en railvoertuigen, sportboten en jachten, windkrachtcentrales alsmede afvaltransport, landbouw- en bosbouwmachines, mijnvoertuigen, openbare vervoermiddelen en gereedschapsmachines
Polish[pl]
Instalacja i naprawa i konserwacja alarmowych instalacji przeciwpożarowych, zwłaszcza w zakresie górnictwa podziemnego i pojazdów do poruszania się w tunelach, ochrony kuchni, samochodów i pojazdów kolejowych, łodzi sportowych i jachtów, turbin wiatrowych oraz transportu śmieci, maszyn rolnych i leśniczych, pojazdów przeciwminowych, publicznych środków transportu i obrabiarek
Portuguese[pt]
Instalação, reparação e manutenção de instalações de alarme contra incêndios, em especial nos domínios da extracção subterrânea e dos veículos para circulação em túneis, protecção de cozinhas, veículos automóveis e ferroviários, embarcações desportivas e iates, instalações eólicas, bem como transporte de lixo, máquinas agrícolas e silvícolas, veículos para circulação em minas, meios de transporte públicos e máquinas-ferramentas
Romanian[ro]
Instalare şi reparaţii şi întreţinere de instalaţii de stingere a focului, în special pentru construcţii subterane şi vehicule de tunel, protecţie în bucătărie, autovehicule şi vehicule pe şine, bărci sport şi iahturi, instalaţii eoliene, precum şi transport de deşeuri, maşini agricole şi forestiere, vehicule pentru mine, mijloace de transport în comun şi maşini-unelte
Slovak[sk]
Inštalácia a oprav a údržba požiarnych poplašných zariadení, predovšetkým v oblastiach baníctva a pri tunelových vozidlách, ochrana kuchýň, motorové dopravné prostriedky a koľajové dopravné prostriedky, športové lode a jachty, veterné elektrárne, ako aj preprava odpadu, pozemné a lesnícke stroje, minometové vozidlá, verejné dopravné prostriedky a obrábacie stroje
Slovenian[sl]
Montaža in popravila in vzdrževanje požarnih alarmnih instalacij, predvsem na področjih podzemne gradnje in pri predorskih vozilih, zaščiti kuhinj, motornih in tirnih vozilih, športnih čolnih in jahtah, vetrnih elektrarnah ter prevozu smeti, poljedelskih in gozdarskih strojih, rudniških vozilih, javnih prevoznih sredstvih in orodnih strojih
Swedish[sv]
Installation och reparation och underhåll av brandlarmsanläggningar, speciellt inom området gruvdrift och för tunnelfordon, köksskydd, motorfordons- och rälsfordon, sportfarkoster och jakter, vindkraftsanläggningar samt soptransport, jordbruks- och skogsmaskiner, gruvfordon, offentliga transportmedel och verktygsmaskiner