Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والآن للهيئة بنية صلبة مؤلفة من رجال ناضجين روحيا يعتنون بكل الحاجات التنظيمية.
Czech[cs]
Organizace má nyní pevnou infrastrukturu duchovně vyspělých mužů, kteří se snaží uspokojit všechny organizační potřeby.
Danish[da]
Nu har organisationen et solidt fundament af åndeligt modne mænd der tager sig af alle de organisationsmæssige anliggender.
German[de]
Heute verfügt die Organisation über reife Männer, die sich der notwendigen Angelegenheiten annehmen und einen festen organisatorischen Unterbau bilden.
Greek[el]
Τώρα η οργάνωση είναι καλά πλαισιωμένη από πνευματικά ώριμους άντρες οι οποίοι φροντίζουν για όλες τις οργανωτικές ανάγκες.
English[en]
Now the organization has a solid infrastructure of spiritually mature men who are caring for all the organizational needs.
Spanish[es]
Hoy la organización cuenta con una sólida infraestructura de hombres maduros espiritualmente que se ocupan de las necesidades organizativas.
Finnish[fi]
Nyt järjestöllä on sellaisten hengellisesti kypsien miesten vankka perustus, jotka huolehtivat kaikista organisointiin liittyvistä asioista.
French[fr]
Aujourd’hui, l’organisation possède une solide structure d’hommes spirituellement mûrs qui font tout ce qui est nécessaire à la bonne marche de celle-ci.
Croatian[hr]
Organizacija sada ima čvrst temelj sačinjen od duhovno zrelih muškaraca koji se brinu za sve organizacijske potrebe.
Hungarian[hu]
Most a szervezetnek olyan, szellemileg érett férfiakból álló, szilárd alapja van, akik a szervezet összes szükségletével törődnek.
Indonesian[id]
Sekarang, organisasi memiliki rangka dasar yang kokoh berupa pria-pria matang secara rohani yang mengawasi segala kebutuhan organisasi.
Italian[it]
Ora l’organizzazione ha una solida infrastruttura di uomini spiritualmente maturi che si prendono cura di tutte le necessità organizzative.
Japanese[ja]
今では霊的に円熟した男性が組織の堅固な基盤となっており,組織面の必要な事柄をすべて扱っています。
Korean[ko]
현재 이 조직은 조직의 모든 필요를 돌보고 있는 영적으로 장성한 남자들로 든든하게 기반이 잡혀 있습니다.
Malagasy[mg]
Izao ilay fandaminana dia manana fototra mafy orina, dia lehilahy matotra ara-panahy izay mikarakara ny zavatra rehetra ilaina eo amin’ny fandaminan-javatra.
Malayalam[ml]
സ്ഥാപനത്തിലെ ആവശ്യങ്ങൾ നിറവേറ്റാൻ ആത്മീയ പക്വതയുള്ള പുരുഷന്മാരെക്കൊണ്ട് ബലിഷ്ഠമാണു സ്ഥാപനം ഇപ്പോൾ.
Norwegian[nb]
Nå har organisasjonen et solid fundament av åndelig modne menn som dekker alle organisasjonsmessige behov.
Dutch[nl]
Nu heeft de organisatie een degelijke infrastructuur van geestelijk rijpe mannen, die alle organisatorische behoeften behartigen.
Polish[pl]
Dziś w zborach działają dojrzali duchowo bracia, którzy troszczą się o wszystkie sprawy organizacyjne.
Portuguese[pt]
Hoje a organização tem uma sólida infra-estrutura de homens espiritualmente maduros que cuidam de todas as necessidades organizacionais.
Russian[ru]
Сейчас основа организации состоит из духовно зрелых мужчин, которые заботятся обо всех организационных вопросах.
Slovak[sk]
Dnes má organizácia pevný základ duchovne zrelých mužov, ktorí sa starajú o všetky organizačné potreby.
Serbian[sr]
Sada organizacija ima solidnu osnovu duhovno zrelih muževa koji se brinu o svim organizacionim potrebama.
Southern Sotho[st]
Hona joale mokhatlo o hlophisitsoeng o na le motheo o tiileng oa banna ba hōlileng moeeng ba hlokomelang litlhoko tsohle tsa mokhatlo o hlophisitsoeng.
Swedish[sv]
Nu har organisationen en fast grundval som består av andligt mogna män som tar hand om de organisatoriska angelägenheterna.
Chinese[zh]
现今组织里有许多灵性成熟的男子,努力照料组织的各项需要。
Zulu[zu]
Manje inhlangano inesisekelo esiqinile samadoda avuthiwe ngokomoya anakekela zonke izidingo zenhlangano.