Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Последно но не и по важност, имаме нов ученик, с отлични успехи направо от Англия, на име Майкъл Карингтън.
Bosnian[bs]
I na kraju, sretni smo da smo dobili odlikaša pravo iz Engleske, po imenu Majkl Karington.
Czech[cs]
A v neposlední řadě jsme šťastní, že tu máme vynikajícího studenta až z Anglie, který se jmenuje Michael Carrington.
Danish[da]
Sidst, men ikke mindst, har vi den ære at have en mønsterelev fra England, nemlig Michael Carrington.
German[de]
Und zu guter Letzt haben wir das GlÛck, einen EinserschÛler aus England bei uns zu haben, er heiBt Michael Carrington.
English[en]
Last but not least, we are fortunate to have a straight -'A'student all the way from England, by the name of Michael Carrington.
Spanish[es]
Somos muy afortunados, pues este año contamos con un estudiante venido de Inglaterra, llamado Michael Carrington.
French[fr]
Enfin, nous avons le bonheur d'avoir un nouvel élève qui arrive d'Angleterre et s'appelle Michael Carrington.
Hebrew[he]
אחרון אחרון חביב, אנחנו ברי מזל שיש לנו סטודנט כה מעולה שבא כל הדרך מאנגליה, ושמו מייקל קרינגטון.
Croatian[hr]
I na kraju, iako ne i nevažno, od ove godine s nama je superodlikaš koji je došao iz Engleske, a zove se Michael Carrington.
Hungarian[hu]
Végül, de nem utolsósorban, egy tiszta kitűnő tanulóval gazdagodtunk, egyenesen Angliából, a neve Michael Carrington.
Dutch[nl]
En tot ons grote genoegen hebben we een heuse topleerling... die helemaal uit Engeland komt.
Portuguese[pt]
Por fim, temos connosco um aluno brilhante, vindo de Inglaterra, que da pelo nome de Michael Carrington.
Romanian[ro]
Nu în ultimul rând, suntem onoraţi să avem printre noi un premiant venit tocmai din Anglia, pe nume Michael Carrington.
Serbian[sr]
I na kraju, sretni smo da smo dobili odlikaša pravo iz Engleske, po imenu Majkl Karington.
Turkish[tr]
En önemli konu, İngiltere'den gelen dört dörtlük bir öğrenci, Michael Carrington'ın aramıza katılmasından gurur duyuyoruz.