Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни услуги, а именно предоставяне на уеббазирани системи, облачни системи и оналйн портали, включващи онлайн софтуер, без възможност за сваляне за събиране, наблюдение, електронна поща и електронно известяване и управление на спорове при нежелани таксувания, а именно скрити данъци, разплащателни грешки, надценки, двойно таксуване, неизвършване на доставка, неоторизирани разходи, двусмислени реклами, злоупотреби и грешки
Czech[cs]
Počítačové služby, jmenovitě poskytování systému na bázi webu, systému na bázi cloudů a on-line portálu, zaměřeného na on-line software bez možnosti stažení v oboru zabezpečení osobních financí, který poskytuje automatickou agregaci účtů, monitorování, oznámení elektronickou poštou a elektronickými prostředky a správu řešení pro nežádoucí poplatky, jmenovitě skryté poplatky, chyby v účtování, nadměrné poplatky, duplikované poplatky, nedoručení, neoprávněné poplatky, klamná reklama, podrazy a podvody
Danish[da]
Computervirksomhed, nemlig levering af webbaserede systemer, cloud-baserede systemer og onlineportaler med online software, der ikke kan downloades, inden for personlig finansiel sikkerhed, som giver automatisk kontosammenlægning, overvågning, e-mail og e-mail og elektroniske meddelelser samt styring af kontoudskrifter for uønskede gebyrer, nemlig skjulte honorarer, faktureringsfejl, for meget betalte beløb, dobbeltfakturering, uanbringelighed, uautoriserede gebyrer, vildledende reklame, svindel og bedrageri
German[de]
Computerdienstleistungen, nämlich Bereitstellung eines webbasierten Systems, cloud-basierten Systems und eines Online-Portals mit online nicht herunterladbarer Software auf dem Gebiet der persönlichen Sicherheit bei Finanzen, das automatische Kontoaggregation, Überwachung, E-Mail- und elektronische Mitteilungen sowie Lösungen für unerwünschte Gebühren, nämlich für versteckte Gebühren, Abrechnungsfehler, Zuvielberechnungen, Doppelberechnungen, Nichtlieferung, unberechtigte Gebühren, irreführende Werbung, Scams und Betrug bietet
Greek[el]
Υπηρεσίες ηλεκτρονικών υπολογιστών, συγκεκριμένα, παροχή συστημάτων βάσει Παγκόσμιου Ιστού, συστημάτων υπολογιστικού νέφους και επιγραμμικών πυλών με επιγραμμικό μη τηλεφορτώσιμο λογισμικό στον τομέα της προσωπικής χρηματοπιστωτικής ασφάλειας που παρέχει αυτόματη συγκέντρωση λογαριασμών, παρακολούθηση, ηλεκτρονικό ταχυδρομείο και ηλεκτρονικές κοινοποιήσεις και διαχείριση αποφάσεων για ανεπιθύμητες χρεώσεις, συγκεκριμένα κρυμμένες χρεώσεις, σφάλματα τιμολόγησης, υπερχρεώσεις, διπλές χρεώσεις, μη χορήγηση, μη εξουσιοδοτημένες χρεώσεις, παραπλανητική διαφήμιση, απάτες και δόλο
English[en]
Computer services, namely, providing a web-based system, cloud-based system and online portal featuring on-line non-downloadable software in the field of personal finance security that provides automated account aggregation, monitoring, e-mail and electronic notification and resolution management for unwanted charges, namely, hidden fees, billing errors, over-charges, duplicate-charges, non-delivery, unauthorized charges, misleading advertising, scams, and fraud
Spanish[es]
Servicios informáticos, en concreto, acceso a un sistema basado en la web, sistema basado en nubes y portal en línea con software no descargable en línea en relación con la seguridad de finanzas personales que proporciona agregación de cuentas automatizada, supervisión, gestión de notificación y resolución por correo electrónico y por medios electrónicos para cobros no deseados, en concreto, tasas ocultas, errores de facturación, sobrecargos, cobros por duplicado, falta de entrega, cobros no autorizados, publicidad engañosa, timos y fraude
Estonian[et]
Arvutiteenused nimelt veebipõhise süsteemi, pilvepõhise süsteemi ja sidusportaali pakkumine sidusa allalaadimatu tarkvaraga isikliku finantsturvalisuse valdkonnas, mis pakub automatiseeritud kontokoondamist, seiret, e-posti ja elektroonilisi teatisi ning resolutsioonihaldust seoses soovimatute maksetega, nimelt varjatud tasude, arveldusvigade, ületasustamiste, topelttasustamiste, tarnevajakute, volitamata maksete, eksitavate reklaamide, rämpsposti ja pettustega
Finnish[fi]
Tietokonepalvelut, nimittäin sellaisia online-muotoisia muita kuin ladattavia ohjelmistoja sisältävien WWW-pohjaisten järjestelmien, pilvipohjaisten järjestelmien ja online-portaalien tarjoaminen henkilökohtaisen rahoitusturvan alalla, jotka tarjoavat automaattisen tilien yhdistämisen, seurannan, sähköposti- ja elektronisen ilmoituksen ja ratkaisunhallinnan ei-toivottuja maksuja varten, nimittäin piilotettuja maksuja, laskutusvirheitä, liikaveloitusta, kaksinkertaista veloitusta, toimituksen saamatta jäämistä, luvattomia maksuja, harhaanjohtavaa mainontaa, roskapostia ja petoksia varten
French[fr]
Services informatiques, à savoir, fourniture d'un système sur l'internet, d'un système d'infonuagique et d'un portail en ligne proposant des logiciels non téléchargeables en ligne dans le domaine de la sécurité financière personnelle fournissant des fonctions de regroupement automatisé de comptes, surveillance, courrier électronique et notification électronique et gestion de règlements pour frais indésirables, à savoir, frais cachés, erreurs de facturation, trop-perçus, frais doubles, non livraison, frais non autorisés, publicité mensongère, canulars, et fraude
Hungarian[hu]
Számítógépes szolgáltatások, nevezetesen személyes pénzügyi biztonsággal kapcsolatos online, nem letölthető szoftvert tartalmazó web-alapú rendszer, felhő alapú rendszer és online portál rendelkezésre bocsátása az alábbiak biztosításához: automata számlaösszesítés, megfigyelés, e-mailes és elektronikus bejelentési és megoldási szolgáltatások nem kívánatos költségekkel, nevezetesen az alábbiakkal kapcsolatban: rejtett költségek, számlázási hibák, túlszámlázások, kétszeres kiszámlázások, nem teljesítés, engedélytelen kiszámlázások, félrevezető hirdetések, átverések és csalások
Italian[it]
Servizi informatici, ovvero offerta di sistemi basati sul web, sistemi a nuvola e portali on-line contenenti software on-line non scaricabili in materia di sicurezza relativa a finanza personale, per aggregazione di conti automatica, sorveglianza, gestione di notifiche e risoluzioni tramite posta elettronica ed elettroniche in caso di addebiti indesiderati, ovvero tariffe nascoste, errori di fatturazione, addebiti eccessivi, mancata consegna, addebiti non autorizzati, pubblicità ingannevole, truffe e frodi
Lithuanian[lt]
Kompiuterinės paslaugos, būtent, internetinių svetainių sistemų, debesų sistemų ir internetinių portalų su internetine neparsisiunčiama kompiuterine programine įranga asmeninio finansinio saugumo srityje paslaugos, kurios teikia automatizuoto sąskaitos kaupimo, stebėjimo, elektroninio pašto ir įspėjimo ir sprendimo dėl nepageidaujamų mokesčių, būtent, paslėptų mokesčių, sąskaitų klaidų, antkainių, pakartotinių mokesčių, nepristatymo, neautorizuotų mokesčių, klaidinančios reklamos, apgaulingų laiškų ir klastočių valdymo paslaugas
Latvian[lv]
Datoru pakalpojumi, proti, uz tīmekli balstītas sistēmas, uz mākoņiem balstītas sistēmas un tiešsaistes portāla nodrošināšana, kas ietver tiešsaistes nelejupielādējamu programmatūru personīgo finanšu drošības jomā, kas nodrošina automātisku kontu apkopošanu, uzraudzību, elektroniskā pasta un elektronisko paziņojumu, un problēmu atrisināšanas vadību nevēlamām maksām, proti, slēptajām maksām, rēķinu izrakstīšanas kļūdām, papildus maksām, dubultajām maksām, nepiegādi, neautorizētajām maksām, maldinošām reklāmām, naudas izkrāpšanas gadījumiem un krāpšanai
Maltese[mt]
Servizzi tal-kompjuter, jiġifieri, il-provvista ta' sistemi bbażati fuq l-Internet, sistemi cloud u portal onlajn li jikkonsisti minn softwer li ma jistax jitniżżel fil-qasam tas-sigurtà finanzjarja li jipprovdu aggregazzjoni ta' kontijiet awtomatizzati, sorveljanza, posta elettronika u notifikazzjoni elettroniċi u ġestjoni tar-riżoluzzjoni għal multi mhux mixtieqa, jiġifieri, miżati moħbija, żbalji fil-kontijiet, multi mhux awtorizzati, reklamar qarrieqi, intrigu dożonest, u frodi
Dutch[nl]
Computerdiensten, te weten het aanbieden van een op het web gebaseerd systeem, een op cloud computing gebaseerd systeem en een on-line portaal met on-line niet-downloadbare software op het gebied van persoonlijke financiële beveiliging die voorziet in het geautomatiseerd bijeenbrengen van rekeningen, bewaking, e-mail en elektronische kennisgeving en diensten voor het schrappen van ongewenste kosten, te weten verborgen tarieven, fouten in rekeningen, te hoge kosten, dubbele kosten, niet-leveren, niet toegestane kosten, misleidende reclame, bedrog en fraude
Polish[pl]
Usługi komputerowe, mianowicie udostępnianie systemu sieciowego, systemu w chmurze i portalu online obejmujących oprogramowanie nie do pobrania w dziedzinie osobistego bezpieczeństwa finansowego umożliwiającego automatyczną agregację rachunków, monitoring, zawiadamianie za pomocą poczty elektronicznej i elektronicznie oraz zarządzanie rozwiązaniami w zakresie niechcianych opłat, mianowicie ukrytych opłat, błędów w zakresie rachunków, zbyt wysokich opłat, podwojonych opłat, nie otrzymania opłat, nielegalnych opłat, mylących reklam, treści typu scam oraz oszustw
Portuguese[pt]
Serviços informáticos, nomeadamente fornecimento de um sistema baseado na Web, sistema em nuvem e portal em linha contendo software não descarregável em linha no domínio da protecção de finanças pessoais, disponibilizando agregação automática de contas, monitorização, notificação e gestão de resolução por correio electrónico e por via electrónica de cobranças não solicitadas, nomeadamente taxas ocultas, erros de facturação, cobranças abusivas, cobranças duplicadas, não entrega, cobranças não autorizadas, publicidade enganosa, embustes e fraudes
Romanian[ro]
Servicii de calculator, respectiv furnizarea unui sistem web, a unui sistem de tip cloud şi a unui portal online care conţine software online nedescărcabil în domeniul securităţii financiare personale care asigură agregarea automată, monitorizarea conturilor, administrarea pe e-mail şi electronică a notificărilor şi a soluţiilor pentru costurile nesolicitate, respectiv pentru: taxele ascunse, erorile de facturare, suprapreţuri, costurile duble, costurile în caz de nelivrare, neautorizate, publicitatea înşelătoare, escrocheriile şi frauda
Slovak[sk]
Počítačové služby, menovite poskytovanie webového systému, systému založeného na internetových serveroch a on-line portálu s on-line nestiahnuteľným softvérom v oblasti osobnej finančnej bezpečnosti, ktorý poskytuje automatickú agregáciu účtov, monitorovanie, e-mailovú a elektronickú notifikáciu a správu riešení pre neželané zmeny, menovite skryté poplatky, fakturačné chyby, prirážky, dvojité poplatky, neplnenie dodávky, nepovolené zmeny, zavádzajúcu reklamu a podvody
Slovenian[sl]
Računalniške storitve, in sicer nudenje spletnega sistema, sistema v oblaku in spletnega portala z spletno neprenosljivo programsko opremo na področju varnosti osebnih financ, ki nudi avtomatično združevanje računov, nadzor, upravljanja elektronske pošte in elektronskih objav in sklepov za neželene bremenitve, in sicer skriti stroški, napačni obračuni, previsoko zaračunavanje, dvojna bremenitev, neuspele dostave, nezakonite bremenitve, zavajajoče oglaševanje, goljufije in prevare
Swedish[sv]
Datortjänster, nämligen, tillhandahållande av ett webbaserat system i datormolnet och direktanslutning till webbportal innehållande direktansluten, ej nedladdningsbar programvara för säkerhetstjänster avseende privata finansärenden som inkluderar tillhandahållande av automatisk kontosammanställning, övervakning, e-postavisering och elektronisk avisering samt tvisthantering avseende oönskade debiteringar såsom dolda avgifter, faktureringsmisstag, dubbel debitering, utebliven leverans, inte auktoriserad debitering, vilseledande reklam, svindleri och bedrägeri