Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
Per a estimar la temperatura en la superfície d' una estrella, podem usar la relació coneguda entre la temperatura d' un cos negre i la longitud d' ona de la llum en els pics del seu espectre. Això és, a mesura que incrementeu la temperatura d' un cos negre, el màxim del seu espectre es mou cap a longituds d' ona més curtes de la llum (blau). Això apareix il· lustrat en la Figura #, a on l' intensitat de tres estrelles hipotètiques apareix reflexada junt a la longitud d' ona. L ' " Arc de Sant Martí " indica el rang de longituds d' ona visibles per a l' ull humà
Danish[da]
Når vi skal afgøre en stjernes temperatur kan vi bruge reglen for sammenhæng mellem et sortlegemes temperatur og bølgelængden på den mest intense del af dets spektrum. Altså at når man øger temperaturen på et sortlegeme, går temperaturen på den mest intense del af dets spektrum mod kortere (mere blå) bølgelængder. Dette er illustreret i figur #, hvor intensiteten for tre hypotetiske stjerner er afsat mod bølgelængde. " Regnbuen " indikerer de bølgelængder, der er synlige for det menneskelige øje
German[de]
Um die Oberflächentemperatur eines Sterns abzuschätzen, können wir die bekannte Beziehung zwischen der Temperatur eines Schwarzen Körpers und der Wellenlänge des Lichts benutzen, wo das Spektrum den höchsten Stand erreicht. Das bedeutet, wenn man die Temperatur eines Schwarzen Körpers erhöht, verschiebt sich der höchste Ausschlag des Spektrums zu kürzeren (blaueren) Wellenlängen des Lichts. Das ist in Abbildung # gezeigt, wo die Intensitäten dreier hypothetischer Sterne der Wellenlänge gegenüber gestellt werden. Der Regenbogen zeigt den Bereich der Wellenlängen, der für das menschliche Auge sichtbar ist
English[en]
To estimate the surface temperature of a star, we can use the known relationship between the temperature of a blackbody, and the wavelength of light where its spectrum peaks. That is, as you increase the temperature of a blackbody, the peak of its spectrum moves to shorter (bluer) wavelengths of light. This is illustrated in Figure # where the intensity of three hypothetical stars is plotted against wavelength. The " rainbow " indicates the range of wavelengths that are visible to the human eye
Spanish[es]
Para estimar la temperatura superficial de una estrella, podemos utilizar la relación conocida entre la temperatura de un cuerpo negro y la longitud de onda de la luz en los picos de su espectro. Esto es, a medida que se incrementa la temperatura de un cuerpo negro, el máximo de su espectro se mueve hacia longitudes de onda de luz más cortas (azuladas). Esto aparece ilustrado en la Figura #, donde la intensidad de tres estrellas hipotéticas aparece reflejada junto a la longitud de onda. El " arco iris " indica el rango de longitudes visible para el ojo humano
Estonian[et]
Tähe pinnatemperatuuri hindamiseks saab kasutada tuntud suhet musta keha temperatuuri ning selle kiiratava valguse lainepikkuse vahel. See tähendab, et kui musta keha temperatuur suureneb, muutub tema spektri lainepikkus lühemaks (sinisemaks). Seda näitab joonis #, kus on kujutatud kolme hüpoteetilise tähe kiirgamisvõime ja lainepikkuse seost. " Vikerkaar " osutab lainepikkuse sellele vahemikule, mida suudab tajuda inimsilm
Italian[it]
Per stimare la temperatura superficiale di una stella possiamo usare la nota relazione tra la temperatura di un corpo nero e la lunghezza d' onda del picco spettrale. In altre parole, aumentando la temperatura di un corpo nero il picco dello spettro si muove verso lunghezze d' onda più corte (più blu). Ciò è illustrato in Figura #, dove le intensità di tre ipotetiche stelle sono raffigurate in funzione della lunghezza d' onda. L' "arcobaleno " indica l' intervallo di lunghezze d' onda visibili dall' occhio umano
Dutch[nl]
Om de oppervlaktetemperatuur van een ster te schatten kunnen we de bekende relatie gebruiken tussen de temperatuur van een zwart lichaam, en de golflengte van het licht waarbij het spectrum een maximum bereikt. Dus, als de temperatuur van een zwart lichaam hoger wordt, zal de top van het spectrum verschuiven naar de kortere (blauwere) golflengten. Dit wordt geïllustreerd in Figuur #, waarin de intensiteit van de uitgezonden straling van drie denkbeeldige sterren is getekend als functie van de golflengte. De " regenboog " toont het golflengtegebied dat zichtbaar is voor het menselijke oog
Polish[pl]
By oszacować temperaturę powierzchni gwiazdy, należy skorzystać w relacji pomiędzy temperaturą ciała doskonale czarnego oraz długością fali, gdzie widmo światła osiąga szczyt. Gdy temperatura ciała czarnego wzrasta, szczyty w widmie przesuwają się w stronę krótszych długości fal (bardziej niebieskich). Widać to na Rysunku # gdzie intensywność świecenia trzech gwiazd narysowana jest w funkcji długości fali. " Tęcza " wskazuje zakres długości fali widzialnych przez oko ludzkie
Portuguese[pt]
Para estimar a temperatura à superfície de uma estrela, poder-se-á usar a relação conhecida entre a temperatura de um corpo negro e o comprimento de onda da luz onde o espectro faz um pico. Isto é, à medida que você aumenta a temperatura de um corpo negro, o pico do seu espectro move-se para os comprimentos de onda mais curtos (azulados) da luz. Isto é ilustrado na Figura # onde a intensidade de três estrela hipotéticas é desenhada em relação ao comprimento de onda. O " arco-íris " indica o intervalo de comprimentos de onda visíveis ao olho humano
Russian[ru]
Для оценки температуры звезды можно использовать известное соотношение между температурой абсолютно черного тела и длиной волны спектрального максимума. То есть если увеличить температуру черного тела, то его спектральный максимум сдвинется в более короткую (синюю) часть спектра. Это показано на рисунке #, где яркость трех гипотетических звезд указана напротив длины волн. Радуга показывает часть спектра, видимую человеческому глазу
Kinyarwanda[rw]
i Ubuso Ubushyuhe Bya A star, Twebwe Koresha i hagati i Ubushyuhe Bya A, na i Bya kimurika. ni, Nka Kwongeraho i Ubushyuhe Bya A, i Bya Kuri () Bya kimurika. ni in # i Imbaraga Bya Inyenyeri ni. " " i Urutonde Bya Kigaragara Kuri i
Swedish[sv]
För att uppskatta yttemperaturen hos en stjärna, kan man använda det kända sambandet mellan temperatur för en svartkropp, och ljusvåglängden där dess spektrum har sin topp. Alltså när man ökar temperaturen hos en svartkropp, så flyttas toppen för dess spektrum till kortare (blåare) ljusvåglängder. Det här illustreras i figur #, där intensiteten för tre tänkta stjärnor är uppritad i förhållande till våglängd. " Regnbågen " anger våglängdsområdet som är synligt för det mänskliga ögat
Ukrainian[uk]
Для оцінки температури поверхні зірки ми можемо використати відому залежність між температурою чорного тіла і довжиною хвилі максимуму спектра випромінювання. Ми знаємо, що зі збільшенням температури чорного тіла максимум спектра зміщується у бік електромагнітних хвиль з коротшою довжиною (тобто у бік блакитного кольору). Ілюстрацією цього твердження може слугувати Рисунок #, де побудовано залежності інтенсивності випромінювання трьох гіпотетичних зірок від довжини хвилі. " Веселка " на рисунку позначає колір відповідних хвиль у тому вигляді, як його сприймає людське око