Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неметални строителни материали, а именно добавки за маси, съдържащи хидравлично свързващо вещество, като бетон, хоросан или уплътняващи суспензии
Czech[cs]
Stavební materiály nekovové, jmenovitě přísady pro hmoty obsahující hydraulická pojiva, jako beton, malta nebo těsnicí jíl
Danish[da]
Byggematerialer, ikke af metal, nemlig tilsætningsmidler til masser, der indeholder hydrauliske bindemidler, såsom beton, mørtel eller tætningsslam
German[de]
Baumaterialien nicht aus Metall, nämlich Zusatzstoffe für hydraulisches Bindemittel enthaltende Massen, wie Beton, Mörtel oder Dichtungsschlamm
Greek[el]
Μη μεταλλικά υλικά κατασκευών, συγκεκριμένα πρόσθετα για μάζες που περιέχουν υδραυλικά συνδετικά υλικά, όπως σκυρόδεμα, κονιάματα ή λάσπη στεγανοποίησης
English[en]
Non-metallic building materials, namely, additives for hydraulic binder containing masses, such as concrete, mortar, or grout
Spanish[es]
Materiales para la construcción no metálicos, en concreto aditivos para masas que contienen aglutinantes hidráulicos, como hormigón, morteros o lodos de juntas
Estonian[et]
Muust kui metallist ehitusmaterjalid, nimelt hüdraulilisi sideaineid sisaldavate masside, nt betooni, mördi või tihendusmuda lisaained
Finnish[fi]
Muut kuin metalliset rakennusaineet, nimittäin lisäaineet hydraulisia sideaineita sisältäviin massoihin, kuten betoniin, laastiin tai tiivistyslietteeseen
French[fr]
Matériaux de construction non métalliques, à savoir additifs pour masses contenant des liants hydrauliques, tels que béton, mortier ou boue d'étanchéification
Hungarian[hu]
Építőanyagok, nem fémből, mégpedig adalékanyagok hidraulikus kötőanyagot tartalmazó masszák számára, úgymint beton, habarcs vagy tömítő iszap
Italian[it]
Materiali da costruzione non metallici, ovvero additivi per composti contenenti leganti idraulici, quali calcestruzzo, malta o fango sigillante
Lithuanian[lt]
Statybinės medžiagos (nemetalinės), būtent medžiagų, kurių sudėtyje yra hidraulinių rišiklių, tokių kaip betonas, skiedinys ar sandarinamasis šlamas, priedai
Latvian[lv]
Būvmateriāli, nemetāla, proti, piedevas hidrauliskas saistvielas saturošām masām, proti, betons, java vai hermētiskās dūņas
Maltese[mt]
Materjal għall-bini mhux tal-metall, jiġifieri additivi għal mases li fihom bajnders idrawliċi, bħal konkrit, taħlita ta' ġir jew tajn ta' l-issiġillar
Dutch[nl]
Bouwmaterialen niet van metaal, te weten additieven voor hydraulisch bindmiddel bevattende materialen, zoals beton, mortel of afdichtspecie
Polish[pl]
Materiały budowlane nie z metalu, mianowicie materiały dodatkowe do hydraulicznych środków wiążących zawierających masy, jak beton, zaprawa murarska lub masy uszczelniające
Portuguese[pt]
Materiais de construção não metálicos, nomeadamente aditivos para massas com ligantes hidráulicos, tais como betão, argamassa ou misturas para juntas
Romanian[ro]
Materiale de constructii nemetalice, si anume aditivi pentru paste cu continut de lianti hidraulici, ca de exemplu beton, mortar sau namol de etansare
Slovak[sk]
Stavebné materiály nie z kovu, menovite doplnkové látky pre hydraulické spojivá obsahujúce hmoty, ako je betón, malta alebo izolačné bahno
Slovenian[sl]
Nekovinski gradbeni materiali, in sicer dodatki za hidravlična veziva vsebujoče mase, kot so beton, malta in tesnilna gošča
Swedish[sv]
Byggnadsmaterial ej av metall, nämligen tillsatsämnen för massor som innehåller hydrauliska bindemedel, som betong, murbruk eller tätningsslam