Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البرقوق واحد والتوت - ، وبطبيعة الحال ، روزيبوشيس بلدي.
Bulgarian[bg]
С няколко плодни дръвчета, 3 ябълки, 2 круши, 1 слива и черница и разбира се, моите рози.
Czech[cs]
Tři jabloně, dvě hrušky, jedna švestka, moruše a mé růže.
German[de]
Drei Apfelbäume, zwei Birnbäume, ein Pflaumenbaum und meine Rosen.
Greek[el]
Τρεις μηλιές, δύο αχλαδιές, μια δαμασκηνιά και μια μουριά, και τα τραντάφυλλά μου.
English[en]
Three apple trees, two pears, one plum and a mulberry, and my roses.
Spanish[es]
Tres manzanos, dos perales, un ciruelo, una morera y mis rosales.
Persian[fa]
سه تا درخت سيب ، دو تا گلابي يه درخت آلو و يه توت و رزهاي من
Hebrew[he]
3 עצי תפוח, 3 עצי אגס ועץ תות וכמבן, שיחי הוורדים שלי.
Croatian[hr]
Tri jabuke, dvije kruške, šljiva, dud i moje ruže.
Hungarian[hu]
Három almafa, két körte, egy szilva és egy eperfa, és a rózsáim.
Italian[it]
Tre meli, due peri, un pruno, un gelso, e le mie rose.
Polish[pl]
3 jabłonie, 2 grusze, śliwa, morwa, no i moje róże.
Portuguese[pt]
3 macieiras, 2 pereiras, 1 ameixeira, uma amoreira e as minhas rosas.
Romanian[ro]
Trei meri, doi peri, un prun, un dud şi trandafirii mei.
Slovenian[sl]
Tri jablane, dve hruški, ena sliva in murva, in moje vrtnice.
Turkish[tr]
Üç elma, iki armut, bir kayısı, bir vişne ağacı ve benim güllerim var.