Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
От 2014 г. насам продавачите са длъжни да регистрират данните онлайн
Czech[cs]
Od roku 2014 mají prodejci povinnost zaznamenávat údaje online
Danish[da]
Siden 2014 har alle sælgere været forpligtet til at registrere dataene online
German[de]
Die Verkäufer sind seit 2014 zur Online-Aufzeichnung der Daten verpflichtet.
Greek[el]
Από το 2014 οι πωλητές έχουν την υποχρέωση να καταγράφουν ηλεκτρονικά τα στοιχεία
English[en]
Since 2014 sellers have been obliged to record the data online
Spanish[es]
Desde 2014, los vendedores tienen la obligación de registrar los datos en línea.
Estonian[et]
Alates 2014. aastast peavad tarnijad andmeid esitama internetis.
Finnish[fi]
Vuodesta 2014 lähtien myyjät ovat olleet velvollisia kirjaamaan tiedot verkossa.
French[fr]
Depuis 2014, les vendeurs ont l’obligation d’enregistrer les données en ligne.
Croatian[hr]
Od 2014. prodavatelji su obvezni internetom unositi podatke
Italian[it]
A partire dal 2014 i venditori sono tenuti a registrare i dati on line
Lithuanian[lt]
Nuo 2014 m. pardavėjai privalo teikti duomenis internetu.
Latvian[lv]
Kopš 2014. gada tirgotājiem ir pienākums reģistrēt datus tiešsaistē
Maltese[mt]
Mill-2014 il-bejjiegħa kienu obbligati jirreġistraw id-dejta online
Dutch[nl]
Sinds 2014 zijn verkopers verplicht om de gegevens online te melden
Polish[pl]
Od 2014 r. sprzedawcy są zobowiązani do rejestrowania danych online
Portuguese[pt]
Desde 2014, os vendedores são obrigados a registar os dados em linha
Romanian[ro]
Începând cu 2014, vânzătorii sunt obligați să înregistreze datele online
Slovenian[sl]
Od leta 2014 morajo trgovci podatke beležiti na spletu
Swedish[sv]
Sedan 2014 måste försäljare registrera uppgifterna online.