Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Třeba se jejich stav zlepšil.
Danish[da]
Sygdommen er måske gået i sig selv igen.
German[de]
Das Leiden könnte von selbst verschwunden sein.
Greek[el]
Η πάθησή τους μπορεί να γιατρεύτηκε.
English[en]
The condition could have cleared up by itself.
Spanish[es]
El padecimiento pudo haber desaparecido.
Finnish[fi]
He ovat voineet parantua.
French[fr]
Ils sont peut-être guéris.
Hebrew[he]
יתכן שהבעיה נפתרה מעצמה.
Hungarian[hu]
Lehet, hogy azóta javult az állapotuk.
Indonesian[id]
Kondisinya akan membaik sendiri.
Italian[it]
La situazione potrebbe essersi risolta da sola.
Malayalam[ml]
അതൊക്കെ ഇപ്പോള് മാറി.
Norwegian[nb]
Lidelsen kan være gått over av seg selv.
Dutch[nl]
Misschien zijn ze nu niet meer allergisch.
Polish[pl]
Ale choroba mogła sama ustąpić.
Portuguese[pt]
A doença já deve ter sarado.
Russian[ru]
Болезнь могла пройти сама собой.
Slovenian[sl]
Lahko da sta že ozdravela.
Serbian[sr]
Можда име се од тада поправило стање.
Swedish[sv]
Sjukdomen kan ha försvunnit av sig själv.
Turkish[tr]
Durumları kendiliğinden iyileşmiş olabilir.