Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين جدكم وجدتكم ؟
Bulgarian[bg]
Къде са баба и дядо?
Czech[cs]
Kde je babička a děda?
Danish[da]
Hvor er Nana og Pop Pop?
Greek[el]
Πού είναι η γιαγιά και ο παππούς;
English[en]
Where are Nana and Pop Pop?
Spanish[es]
¿Dónde están sus abuelos?
Estonian[et]
Kus memm ja taat on?
Finnish[fi]
Missä mummo ja pappa ovat?
French[fr]
Où sont mamie et papi?
Hebrew[he]
איפה סבתא וסבא?
Croatian[hr]
Gdje su djed i baka?
Hungarian[hu]
Hol van a nagyi meg a papus?
Indonesian[id]
Di mana kakek nenek?
Italian[it]
Dove sono i nonni?
Japanese[ja]
ナナ と ポップ ポップ は どこ ?
Dutch[nl]
Waar zijn oma en opa?
Polish[pl]
Gdzie jest babcia i dziadek?
Portuguese[pt]
Onde estão nossos avós?
Romanian[ro]
Unde sunt bunicii voştri?
Russian[ru]
Где дедуля и бабуля?
Sinhala[si]
ආච්චි අම්මයි සීයයි කොහෙද?
Slovenian[sl]
Kje sta dedi in babi?
Serbian[sr]
Gde su baka i deka?
Swedish[sv]
Var är mormor och morfar?
Turkish[tr]
Dedenle ninen nerede?
Ukrainian[uk]
Де бабуся і дідусь?
Vietnamese[vi]
Ông bà ngoại đâu?
Chinese[zh]
奶奶 和 爺爺 在 哪 裏 ?