Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يتعين أن تشاهد عدة حلقات دفعة واحدة يا " لوك ".
Czech[cs]
Čeká tě maratonové vězení.
Greek[el]
Αυτό σε βάζει σε φυλακή επανάληψης.
English[en]
That puts you in binge-watching jail, Luke.
Spanish[es]
Es un delito en serie, Luke.
Finnish[fi]
Tuosta saa tuomion himokatselijoilta.
French[fr]
Tu es condamné au marathon.
Croatian[hr]
Ovo je za negledajući zatvor.
Hungarian[hu]
Egyenes út a darabörtönbe, Luke!
Italian[it]
Devi fare una maratona allora, Luke.
Dutch[nl]
Zo draai je de tv-serie-bak in.
Portuguese[pt]
Vai pra cadeia dos viciados em série, Luke.
Russian[ru]
За сим ты отправляешься в тюрьму для сериаломанов, Люк.
Swedish[sv]
Du hamnar i maratontittningsfängelset.
Turkish[tr]
Dizi izleme hapsine girersin Luke.