Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائما كان يختار القرار الصحيح طوال مسيرته
Bulgarian[bg]
Той винаги взимаше правилните решения.
Breton[br]
Atav e teue an divizoù mat gantañ.
German[de]
Er hat immer die richtigen Entscheidungen getroffen.
English[en]
He always made the right decisions along the way.
Spanish[es]
Él parecía siempre tomar sus decisiones acertadas.
Estonian[et]
Ta tegi alati õigeid otsuseid.
Persian[fa]
هميشه در خلال اون مدت ، تصميم هاي درست رو مي گرفت.
French[fr]
Il prenait toujours les bonnes décisions.
Hebrew[he]
נראה היה שהחלטותיו נכונות תמיד.
Croatian[hr]
Uvijek je donosio ispravne odluke.
Hungarian[hu]
Úgy éreztük, mindig megfelelő döntést hozott.
Indonesian[id]
Beliau selalu membuat keputusan yang baik.
Italian[it]
Lui sembrava sempre prendere le decisioni giuste.
Norwegian[nb]
Han tok alltid de rette beslutningene.
Dutch[nl]
Hij nam altijd de juiste beslissing.
Polish[pl]
Przez cały czas podejmował właściwe decyzje.
Portuguese[pt]
Parece que ele sempre tomava as decisões corretas.
Romanian[ro]
Se pare că el a luat cele mai bune hotărâri, de fiecare dată.
Russian[ru]
Он всегда принимал правильные решения в рабочих ситуациях.
Slovenian[sl]
Zdelo se je, kot da je vedno sprejel prave odločitve ob pravem času.
Albanian[sq]
Gjithmonë mori vendimet e duhura gjatë tërë kohës.
Swedish[sv]
Det verkade som om han alltid fattade rätt beslut.
Turkish[tr]
O hep doğru kararları verdi.