Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• يأذن القانون بالمصادرة المدنية للممتلكات المتصلة بالجرائم في حال وفاة المدّعى عليه أو اختفائه تفاديا للوقوع تحت طائلة القانون أو عدم تواجده خلاف ذلك للمقاضاة
Spanish[es]
• La ley autoriza la confiscación civil de bienes relacionados con delitos en que el acusado haya muerto o huido o no sea susceptible de procesamiento por otro motivo
French[fr]
• La loi autorise la confiscation, à titre civil, des biens liés à une infraction lorsque le défendeur est décédé, en fuite, ou échappe aux poursuites pour toute autre raison
Russian[ru]
• Закон предусматривает конфискацию в гражданском порядке имущества, использованного при совершении преступлений, когда ответчик умер, скрывается от правосудия или каким-либо иным образом недоступен для уголовного преследования
Chinese[zh]
· 该法授权民事没收被告已死亡、潜逃或由于其他原因不能起诉的罪行所涉财产。