Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den fokuserer på tre typer områder, som ud fra en omkostningseffektiv synsvinkel anses for særligt vigtige: store byområder med over 250000 indbyggere; veje og jernbaner, hvor der passerer henholdsvis 3 millioner biler og 30000 tog om året; lufthavne med over 50000 starter og landinger om året.
German[de]
Der Schwerpunkt liegt auf drei Bereichen, die unter dem Gesichtspunkt der Kosteneffizienz besondere Bedeutung haben: Ballungsräume mit über 250000 Einwohnern, Straßen und Eisenbahnstrecken mit einem Verkehrsaufkommen von über 3 Mio. Fahrzeugen pro Jahr bzw. über 30000 Zügen pro Jahr und Verkehrsflughäfen mit einem Verkehrsaufkommen von über 50000 Ab- und Anfluegen pro Jahr.
Greek[el]
Επιπλέον επικεντρώνεται σε τρεις τομείς που θεωρούνται ειδικά σημαντικοί από την άποψη του κόστους αποτελεσματικότητας: οικιστικές περιοχές άνω των 250000 κατοίκων· οδικές ή σιδηροδρομικές αρτηρίες με κυκλοφορία που ξεπερνά αντιστοίχως τα 3 εκατομμύρια οχήματα/χρόνο ή τις 30000 αμαξοστοιχίες/χρόνο· και αεροδρόμια με αεροπορική κυκλοφορία που ξεπερνά τις 50000 απογειώσεις και προσγειώσεις το χρόνο.
English[en]
It concentrates on three areas considered particularly important from the cost-efficiency point of view: large conurbations with more than 250000 inhabitants; major road or rail routes carrying more than three million cars or 30000 train journeys respectively per year; and airports handling more than 50000 take-offs and landings per year.
Finnish[fi]
Määrittelyssä erotellaan melutaso vuorokauden eri aikoina - melun kansalaisille aiheuttaman haitan mukaan - ja se kohdistuu kolmenlaisiin alueisiin, joita pidetään erityisen merkittävinä kustannustehokkuuden kannalta: yli 250000 asukkaan taajamat, tie- ja raideliikenteen väylät, joiden kautta kulkee vuosittain yli 3 miljoonaa ajoneuvoa tai yli 30000 junaa, sekä lentokentät, joilta lähtee ja joille laskeutuu vuosittain yli 50000 lentokonetta.
Italian[it]
Le tre aree considerate particolarmente rilevanti da un punto di vista costo-efficacia sono: gli agglomerati urbani con più di 250000 abitanti, strade e ferrovie con un traffico superiore a 3 milioni di veicoli o a 30000 treni l'anno, e infine gli aeroporti con un traffico di aeromobili superiore a 50000 decolli e atterraggi l'anno.
Dutch[nl]
Ter wille van een kostenefficiënte aanpak zijn er drie doelgebieden geselecteerd: agglomeraties met meer dan 250000 inwoners; wegen waarop jaarlijks meer dan drie miljoen voertuigen passeren, en spoorwegen met jaarlijks meer dan 30000 treinen; luchthavens met jaarlijks meer dan 50000 vliegtuigbewegingen.
Swedish[sv]
Den koncentreras till tre områden som betraktas som särskilt viktiga från kostnadseffektivitetssynpunkt: tätbebyggelse med mer än 250000 invånare, vägar och järnvägslinjer med en trafiktäthet på över 3 miljoner fordon per år respektive 30000 tåg per år samt flygplatser med en trafiktäthet på över 50000 starter och landningar per år.