Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е истински орден на императора на Абисиния.
Czech[cs]
( Díte ) To je opravdu řád habešskeho císaře.
German[de]
Das ist wirklich ein Orden des abessinischen Kaisers.
Greek[el]
Είναι αληθινό μετάλλιο από τον Αυτοκράτορα της Αιθιοπίας.
English[en]
It really is a medal from the Emperor of Ethiopia.
Spanish[es]
Es realmente una medalla del emperador de Etiopía.
French[fr]
C'est vraiment une médaille de l'empereur d'Éthiopie.
Croatian[hr]
To je doista odličje abesinskog cara.
Hungarian[hu]
Ez tényleg az abesszin császár érdemrendje.
Italian[it]
E'veramente dell'imperatore d'Etiopia.
Dutch[nl]
Het is echt een medaille van de keizer van Ethiopië.
Polish[pl]
To naprawdę order abisyńskiego cesarza.
Portuguese[pt]
É mesmo uma medalha do imperador da Etiópia.
Romanian[ro]
Aceasta chiar este decoraţia împăratului Abisiniei.
Slovenian[sl]
To je prava medalja od etiopskega cesarja.
Serbian[sr]
To je zaista odličje abesinskog cara.
Turkish[tr]
Etiyopya Kralı'ndan alınmış gerçek bir madalyon.
Ukrainian[uk]
Це справжній орден абіссинського імператора.