Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن في بلدة خمس درجات شرق العلامة الخضراء.
Bulgarian[bg]
Ние сме в града, който е пет градуса на изток от зеления маркер.
Czech[cs]
Jsme v městečku pět stupňů na východ od zelené.
Danish[da]
Vi er i en by fem grader øst, for den grønne markør.
German[de]
Wir sind in einer Stadt, fünf Grad östlich von der grünen Markierung.
Greek[el]
Είμαστε σε μια πόλη 5 μοίρες ανατολικά απ'το πράσινο.
English[en]
We're in a town five degrees east of the green marker.
Spanish[es]
Estamos en un pueblo cinco grados al este del marcador verde.
Estonian[et]
Oleme ühes linnas, mis jääb rohelisest märgist 5 kraadi itta.
Persian[fa]
ما توي شهريم ، پنج درجه به شرق علامت سبز
Finnish[fi]
Tässä on Glenn. Olemme viisi astetta itään merkistä.
French[fr]
On est en ville à 5 degrés à l'est de la balise verte.
Hebrew[he]
אנחנו בעיירה חמש מעלות מזרחה מהסמן הירוק.
Croatian[hr]
Nalazimo se u gradiću pet stupnjeva istočno od zelene oznake.
Hungarian[hu]
Egy kisvárosban vagyunk a zöld jelzéstől keletre.
Indonesian[id]
Kami ada di kota, 5 derajat timur dari titik hijau.
Italian[it]
Siamo in un paese cinque gradi a est dal segnale verde.
Japanese[ja]
今 「 緑 」 地点 から 5 度 東 の 町 だ
Korean[ko]
녹색 지점에서 동쪽으로 5도 정도에 있는 마을에 있어요
Macedonian[mk]
Ние сме во град пет степени источно од зелената ознака.
Malay[ms]
Kami di pekan sejauh lima darjah dari arah timur zon hijau.
Dutch[nl]
We zijn in een stad vijf graden ten oosten vanaf het groene punt.
Polish[pl]
Jesteśmy w mieście pięć stopni na wschód zielonym markerem.
Portuguese[pt]
Estamos numa vila 5 graus a leste do ponto verde.
Romanian[ro]
Sunt în oraş, la cinci grade de indicatorul verde.
Russian[ru]
Мы в городе, на 5 ° восточнее зеленой точки.
Slovenian[sl]
Smo v mestu, pet stopinj vzhodno od zelene oznake.
Serbian[sr]
U gradu smo na 5 stepeni istočno od zelenog markera.
Swedish[sv]
Vi är i en stad fem grader öster om det gröna märket.
Turkish[tr]
Yeşil noktanın beş derece doğusundaki bir kasabadayız.