Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Северноевропейската група Кохрейн се опитваха да се сдобият с данните от тези изследвания, за да ги съберат на едно място.
Catalan[ca]
El Centre Cochrane Nòrdic volia aconseguir les dades sobre això per posar- ho tot junt.
Czech[cs]
Skupina Nordic Cochrane se pokoušela získat tyto data a dát je všechna dohromady.
Danish[da]
Det Nordiske Cochrane Center i København prøvede at få adgang til data som kunne sammenfatte det hele.
German[de]
Die Noric Cochrane Group versuchte, die fehlenden Daten zu bekommen, um alle zusammenzuführen.
Greek[el]
Η Σύμπραξη Κοχρέιν Σκανδιναβίας προσπάθησε να συγκεντρώσει όλα τα ευρήματα γι ́ αυτό το φάρμακο.
English[en]
The Nordic Cochrane Group were trying to get a hold of the data on that to bring it all together.
Esperanto[eo]
Nordic Cochrane Group provis havigi al si la donitaĵojn pri tio por bone aprezi la situacion.
Spanish[es]
El Nordic Cochrane Group intentó acceder a esa información para poder consolidarla.
French[fr]
Le Nordic Cochrane Group a essayé de mettre la main sur ces données pour les réunir toutes.
Croatian[hr]
Grupa Nordic Cochrane pokušala je prikupiti podatke o tome, u želji da ih ujedini.
Hungarian[hu]
A Nordic Cochrane Group megpróbálta elérni az összes adatot, hogy összegyűjtse az egészet.
Indonesian[id]
Grup Nordic Cochrane mencoba mendapatkan data- data yang ditahan untuk digabungkan.
Italian[it]
Il Nordic Cochrane Group stava cercando di mettere le mani sui dati per metterli insieme.
Korean[ko]
노르틱 코크레인 그룹 ( Nordic Cochrane Group) 은 데이터를 모두 수집하기 위한 입수에 노력하고 있습니다
Lithuanian[lt]
Šiaurės Cochrane grupė bandė surinkti duomenis apie tai į vieną vietą.
Dutch[nl]
De Nordic Cochrane Group probeerde die gegevens vast te krijgen om ze allemaal samen te brengen.
Polish[pl]
Nordic Cochrane Group próbowała zdobyć te dane, aby połączyć je w spójną całość.
Portuguese[pt]
O Grupo Nordic Cochrane tentou deitar a mão a toda essa informação para a reunir num só lugar.
Romanian[ro]
Grupurile Nordic Cochrane au încercat să pună mâna pe acele rezultate şi să le centralizeze.
Russian[ru]
Nordic Cochrane Group пытались получить соответствующие данные, чтобы свести всё вместе.
Slovenian[sl]
Nordic Cochrane Group je skušala dobiti podatke o tem in vse sestaviti v celoto.
Albanian[sq]
Nordic Cochrane Group po përpiqej të merrte një dorë të dhënash mbi këtë to bring it all together.
Serbian[sr]
" Nordic Cochrane Group " je pokušavala da dođe do podataka kako bi sagledali celu sliku.
Swedish[sv]
Den Nordiska Cochrane gruppen försökte få tillgång till data kring detta för att få ihop helheten.
Thai[th]
กลุ่มนอร์ดิกค๊อกเครน( Nordic Cochrane Group ) พยายามให้ได้มาซึ่งข้อมูลเรื่องนั้น
Turkish[tr]
Nordic Cochrane Grubu, bu verileri bulup bir araya getirmeye çalışıyor.
Ukrainian[uk]
Nordic Cochrane Group намагалися отримати дані про це, щоб звести всю інформацію разом.
Vietnamese[vi]
Tập đoàn Cochrane ở Bắc Âu đã cố gắng giữ lại các dữ liệu đó để gộp chúng lại với nhau.