Besonderhede van voorbeeld: 2332622631695612825

English

These ashes then are those of which the philosophers have spoken so much which remained in the lower part of the vessel, which we ought not to undervalue or despise; in them is the royal diadem, and the black and unclean argent vive, which ought to be cleansed from its blackness, by a continual digestion in our water, till it be elevated above in a white color, which is called the gander, and the bird of Hermes.

French

Cette cendre est donc celle de laquelle les Philosophes ont tant parlé, qui est restée dans la partie inférieure du vaisseau, que nous ne devons pas mépriser, car en elle est le Diadème de notre Roi, et l'argent vif, noir, immonde, duquel on doit ôter la noirceur en le décuisaint continuellement dans notre eau, jusqu'à ce qu'il s'élève en haut en couleur blanche, qui est appelée l'Oie et le Poulet d'Hermogène.