Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- příslušného orgánu nebo orgánů a rozsah jejich místní a věcné příslušnosti,
Danish[da]
- de kompetente myndigheder og deres geografiske og arbejdsmaessige kontrolomraade
German[de]
- die für die Überwachung zuständige(n ) Behörde(n ) sowie ihren örtlichen Zuständigkeitsbereich und ihren Aufgabenbereich sowie
Greek[el]
- την ή τις αρμόδιες κατά τόπον και καθ' ύλην αρχές,
English[en]
- the competent authority or authorities and the extent of their territorial responsibility and functions,
Spanish[es]
- la o las autoridades competentes y su competencia territorial y funcional,
Estonian[et]
- pädeva asutuse või pädevate asutuste nimed ja nende territoriaalse vastutuse ja ülesannete ulatuse,
Finnish[fi]
- luettelo, josta ilmenee toimivaltainen viranomainen tai toimivaltaiset viranomaiset ja niiden asiallinen ja alueellinen toimivalta;
French[fr]
- la ou les autorités compétentes et leur ressort territorial et fonctionnel,
Hungarian[hu]
- az illetékes hatóság vagy hatóságok, valamint azok területi illetékességének és feladatkörének terjedelme,
Italian[it]
- la o le competenti autorità, l'estensione del territorio di loro competenza e le loro funzioni;
Lithuanian[lt]
- kompetentingą instituciją ar institucijas, jų teritorines atsakomybės ribas bei funkcijas,
Latvian[lv]
- kompetentās iestādes vai iestāžu nosaukumu, to teritoriālo piekritību un funkciju apmēru,
Maltese[mt]
- l-awtorità jew awtoritajiet kompetenti u sa fejn iwasslu r-responsabbiltà territorjali u l-funzjonijiet tagħhom,
Polish[pl]
- właściwego organu lub władz oraz zakres ich odpowiedzialności terytorialnej i funkcji,
Portuguese[pt]
- a ou as autoridades competentes e a respectiva competência territorial e funcional,
Slovak[sk]
- príslušných orgánov a okrem toho ich teritoriálnu pôsobnosť a funkcie,
Slovenian[sl]
- pristojnega organa ali pristojnih organov in njihovo krajevno pristojnost ter naloge,
Swedish[sv]
- behöriga myndigheter samt omfattningen av deras geografiska ansvarsområde och funktioner, och