Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за предприятие Vitol: независима търговия с различни стоки и финансови инструменти, свързани по-специално с петролния и газовия сектор,
Czech[cs]
podniku Vitol: nezávislé obchodování s různými komoditami a finančními nástroji týkajícími se zejména odvětví ropy a plynu,
Danish[da]
Vitol: uafhængig handel med forskellige råvarer og finansielle instrumenter i tilknytning til bl.a. olie- og gassektoren
German[de]
Vitol: unabhängiges Unternehmen, das vor allem in der Erdöl- und Erdgasbranche mit Rohstoffen und Finanzinstrumenten handelt,
Greek[el]
για την Vitol: ανεξάρτητο εμπόριο διάφορων βασικών προϊόντων και χρηματοοικονομικών μέσων που συνδέονται ιδιαίτερα με τους κλάδους του πετρελαίου και του αερίου·
English[en]
for Vitol: independent trading of various commodities and financial instruments relating in particular to the oil and gas sector,
Spanish[es]
Vitol: comercio independiente de varios productos básicos e instrumentos financieros relacionados en particular con el sector del petróleo y el gas,
Estonian[et]
Vitol: sõltumatu kauplemine eelkõige erinevate nafta- ja gaasisektoriga seotud kaupade ja finantsvahenditega;
Finnish[fi]
Vitol: itsenäinen kaupankäynti varsinkin öljy- ja kaasusektoriin liittyvillä hyödykkeillä ja rahoitusvälineillä,
French[fr]
Vitol: négociant indépendant de divers produits de base et d'instruments financiers relatifs en particulier aux secteurs pétrolier et gazier,
Hungarian[hu]
a Vitol esetében: különösen az olaj- és gázágazatban különböző nyersanyagok, illetve pénzügyi eszközök független kereskedelme,
Italian[it]
Vitol: commercializzazione indipendente di vari prodotti di base e strumenti finanziari, in particolare nei settori del petrolio e del gas,
Lithuanian[lt]
„Vitol“: nepriklausoma prekyba įvairiais produktais ir finansinėmis priemonėmis, pirmiausia susijusiais su naftos ir dujų sektoriumi,
Latvian[lv]
Vitol: dažādu preču un finanšu instrumentu jo īpaši saistībā ar naftas un gāzes nozari neatkarīga tirdzniecība,
Maltese[mt]
għal Vitol: negozjar indipendenti ta' għadd ta' komoditajiet u strumenti finanzjarji relatati b'mod partikolari mas-settur taż-żejt u l-gass,
Dutch[nl]
Vitol: onafhankelijke handelaar in verschillende grondstoffen en financiële instrumenten met name met betrekking tot de olie- en gassector,
Polish[pl]
w przypadku przedsiębiorstwa Vitol: samodzielny handel różnego rodzaju towarami i instrumentami finansowymi związanymi w szczególności z sektorem ropy naftowej i gazu,
Portuguese[pt]
Vitol: negociação por conta própria de diversos bens de base e instrumentos financeiros relacionados, em especial, com o sector do petróleo e gás,
Romanian[ro]
în cazul întreprinderii Vitol: tranzacții independente cu produse și instrumente financiare diverse legate în special de sectorul petrolier și al gazului;
Slovak[sk]
Vitol: nezávislé obchodovanie s rôznymi komoditami a finančnými nástrojmi súvisiacimi predovšetkým s ropným a plynárenským odvetvím,
Slovenian[sl]
za Vitol: neodvisno trgovanje z različnimi blagom in finančnimi instrumenti, povezanimi zlasti s sektorjem nafte in zemeljskega plina,
Swedish[sv]
Vitol: Oberoende handel med olika råvaror och finansiella instrument särskilt inom olje- och gassektorn,