Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Man bør ikke tilbede kønsorganerne, ikke engang i sit eget sind, ved konstant eller fortrinsvis at tænke på kønsdelene og deres funktioner.
German[de]
Man sollte mit den Geschlechtsorganen keinen Kult treiben, auch nicht dadurch, daß man sie und ihre Funktionen zum Mittelpunkt seines Denkens macht.
Greek[el]
Τα όργανα του φύλου δεν έχουν γίνει για να λατρεύωνται, ούτε και νοερώς ακόμη με το να σκέπτεται κανείς συνεχώς ή πρωτίστως τα όργανα του φύλου και τις λειτουργίες των.
English[en]
The sex organs are not to be worshiped, even in one’s mind by one’s constantly or primarily thinking on sexual parts and activities.
Spanish[es]
Los órganos sexuales no deben adorarse, ni siquiera en la mente de uno por pensar uno constante o principalmente en partes y actividades sexuales.
Finnish[fi]
Sukupuolielimiä ei pidä palvoa edes mielessä siten, että ajateltaisiin aina ja pääasiallisesti sukupuolielimiä ja -toimintoja.
French[fr]
Bien au contraire, nous nous garderons bien d’adorer le sexe, même mentalement, et de fixer nos pensées sur les fonctions et les parties sexuelles.
Italian[it]
Non si devono adorare gli organi sessuali, nemmeno nella propria mente pensando di continuo o principalmente alle parti e attività sessuali.
Norwegian[nb]
Kjønnsorganene skal ikke tilbes, selv ikke i ens sinn ved at en stadig eller i første rekke tenker på kjønnsorganene eller seksuelle handlinger.
Dutch[nl]
De geslachtsorganen mogen niet worden aanbeden, zelfs niet in iemands gedachten doordat hij voortdurend of voornamelijk aan de geslachtsdelen en seksuele activiteiten denkt.
Portuguese[pt]
Os órgãos sexuais não são para ser adorados, mesmo na mente da pessoa, por constante ou primariamente a pessoa pensar nas partes e atividades sexuais.