Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette var normalt forbudt, for Portsmouth var en vigtig flådehavn.
German[de]
Normalerweise war das verboten, da Portsmouth ein wichtiger Kriegshafen war.
Greek[el]
Τώρα αυτό φυσικά απαγορευόταν, επειδή το Πόρτσμαουθ ήταν ένας σπουδαίος ναύσταθμος.
English[en]
Now this was normally forbidden, because Portsmouth was an important naval port.
Spanish[es]
Ahora bien, por lo general eso estaba prohibido, pues Portsmouth era un importante puerto naval.
Finnish[fi]
Tavallisesti se oli kiellettyä, sillä Portsmouth oli tärkeä sotasatama.
French[fr]
Le survol de la ville était interdit, car il s’agissait d’un important port militaire.
Croatian[hr]
To je u normalnim okolnostima bilo zabranjeno, jer je Portsmouth bio važna ratna luka.
Italian[it]
Normalmente questo era vietato, perché Portsmouth era un importante porto militare.
Japanese[ja]
ポーツマスは重要な軍港だったので,そうすることは通常の場合,禁じられていました。
Korean[ko]
‘포츠마우스’는 주요 군항이었기 때문에 보통은 비행이 금지되어 있었지.
Norwegian[nb]
Vanligvis var dette forbudt, ettersom Portsmouth var en viktig havneby.
Dutch[nl]
Nu was dat normaal gesproken verboden, omdat Portsmouth een belangrijke marinehaven was.
Portuguese[pt]
Ora, isto normalmente era proibido, visto que Portsmouth era um importante porto naval.
Swedish[sv]
Det var i normala fall förbjudet, för Portsmouth var en viktig örlogshamn.
Ukrainian[uk]
Нормально такий політ забороняли через те, що Портсмут був дуже важливий морський порт.
Chinese[zh]
此举本来是违禁的,因为朴次茅斯是个重要的海军基地。