Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги предлагани от рекламна агенция, а именно: съвети за всякакви фирми, колективи или сдружения при изготвяне на вътрешна и външна комуникация
Czech[cs]
Služby reklamní agentury, jmenovitě: poradenství pro podniky, společenství nebo sdružení všeho druhu při tvorbě interní a externí komunikace
Danish[da]
Tjenester leveret af et reklamebureau, nemlig rådgivning for virksomheder af enhver art, sammenslutninger eller forbund inden for udarbejdelse af den interne og eksterne kommunikation
German[de]
Dienstleistungen von Werbeagenturen, nämlich Beratung von Unternehmen, Körperschaften oder Vereinen aller Art bei der Erarbeitung ihrer internen und externen Kommunikation
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από διαφημιστικό γραφείο και, συγκεκριμένα, παροχή συμβουλών σε κάθε μορφής επιχείρηση, συλλογικό φορέα ή ένωση ενόψει της χάραξης της αντίστοιχης εσωτερικής και εξωτερικής επικοινωνιακής πολιτικής
English[en]
Services provided by an advertising agency: namely, advising any enterprise, group or association on the development of its internal and external communications
Spanish[es]
Servicios prestados por una agencia publicitaria, en concreto: consejero de todo tipo de empresas, entidades o asociaciones en la elaboración de su comunicación interna y externa
Estonian[et]
Reklaamiagentuuri poolt osutatavad teenused, nimelt: mis tahes ettevõtte, kollektiivi või ühingu nõustamine tema sise- ja välisside väljatöötamisel
Finnish[fi]
Mainostoimiston tarjoamat palvelut, nimittäin kaikenlaisten yritysten, yhteisöjen tai yhdistysten neuvominen niiden sisäisen ja ulkoisen viestinnän kehittämisessä
French[fr]
Services rendus par une agence de publicité à savoir: conseiller toute entreprise, collectivité ou association dans l'élaboration de sa communication interne et externe
Hungarian[hu]
Reklámügynökség által nyújtott szolgáltatások, azaz: tanácsadás bármely vállalkozás, önkormányzat vagy egyesület részére belső és külső kommunikációjuk kidolgozásában
Italian[it]
Servizi erogati da un'agenzia pubblicitaria: consigliare le imprese, la collettività o le associazioni nell'elaborazione della comunicazione interna ed esterna
Lithuanian[lt]
Reklamos agentūrų teikiamos paslaugos: įvairaus profilio įmonių, bendruomenių ar asociacijų konsultavimas vidinio ir išorinio ryšio kūrimo klausimais
Latvian[lv]
Pakalpojumi, ko sniedz reklāmas aģentūra, konsultācija suzņēmumiem, konsultācijas kolektīviem vai asociācijām, tirdzniecības vadīšana un uzņēmumu vadīšana
Maltese[mt]
Servizzi provduti minn aġenzija tar-reklamar jiġifieri : konsulenza lill-intrapriżi, l-organizzazzjonijiet jew l-assoċjazzjonijiet kollha fit-tfassil tal-komunikazzjoni interna jew esterna tagħhom
Dutch[nl]
Diensten van een reclamebureau, te weten advisering van allerlei ondernemingen, instanties of verenigingen bij de ontwikkeling van hun interne en externe communicatie
Polish[pl]
Usługi świadczone przez agencje reklamowe: doradztwo dla każdego typu przedsiębiorstw, społeczności lub zgromadzeń w celu opracowywania komunikacji wewnętrznej lub zewnętrznej
Portuguese[pt]
Serviços prestados por uma agência de publicidade, nomeadamente aconselhamento prestado a qualquer empresa, colectividade ou associação na elaboração da sua comunicação interna e externa
Romanian[ro]
Servicii prestate de o agenţie de publicitate, şi anume: consilierea tuturor întreprinderilor, colectivităţii sau asociaţiei în elaborarea comunicării sale interne şi externe
Slovak[sk]
Služby poskytované reklamnou agentúrou, menovite: poradenstvo pre spoločnosti, spolky alebo asociácie pri vypracovávanie internej alebo externej komunikácie
Slovenian[sl]
Storitve reklamne agencije: svetovanje kateri koli vrsti podjetja, kolektiva ali združenja pri oblikovanju njegove notranje ali zunanje komunikacije
Swedish[sv]
Reklambyråtjänster, nämligen rådgivning för företag, myndigheter eller organisationer avseende utformning av deras interna och externa kommunikation