Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den har været udsat for hård kritik, og mange er utilfredse, når de gør regnskabet op.
German[de]
Es blieb von Kritik nicht verschont und viele sind unzufrieden, wenn sie die Bilanz ziehen.
English[en]
It has not been spared criticism and many are unsatisfied when they draw up the balance.
Spanish[es]
No ha estado exento de críticas y el balance resulta insatisfactorio para muchos.
Finnish[fi]
Yleissopimusta on kritisoitu paljon, ja monet ovat olleet tyytymättömiä, kun siitä on tehty poliittista arviota.
French[fr]
Elle n'a pas été épargnée par la critique et nombreux sont mécontents lorsqu'ils font le bilan.
Dutch[nl]
Zij bleef niet gespaard van kritiek en velen zijn onvoldaan wanneer zij de balans opmaken.
Portuguese[pt]
Não lhe foram poupadas críticas e muitos são os que se mostram insatisfeitos, quando procedem ao seu balanço.