Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Максималната мощност за работни станции се определя чрез едновременното изпълнение на две стандартни за отрасъла сравнителни изпитвания: Linpack се използва за натоварване на основната система (например процесор, памет и т. н.), а SPECviewperf® (най-новата налична версия за ИУ) — за натоварване на графичния процесор на системата.
Czech[cs]
Maximální příkon pracovních stanic se určí při současném běhu dvou zkušebních úloh, které jsou v odvětví standardem: Linpack pro zatížení jádra systému (tj. procesoru, paměti atd.) a SPECviewperf® (nejnovější verze dostupné pro zkoušenou jednotku) pro zatížení grafického procesoru (GPU) systému.
Danish[da]
Den maksimale effekt for arbejdsstationer fremkommer ved samtidig drift af to standardbenchmarks fastsat af industrien: Linpack til at belaste kernesystemet (f.eks. processor, hukommelse osv.) og SPECviewperf® (den senest tilgængelige version for prøvningsenheden) til at belaste systemets grafikprocessor (GPU).
German[de]
B. Prozessor, Speicher usw.) und SPECviewperf® (letzte verfügbare Version für das zu prüfende Gerät) zur Belastung des Grafikprozessors (GPU).
Greek[el]
Η μέγιστη κατανάλωση ισχύος από σταθμούς εργασίας διαπιστώνεται με ταυτόχρονη εκτέλεση δύο προτύπων συγκριτικής αξιολόγησης που εφαρμόζονται στον κλάδο: Linpack, για τη δοκιμή καταπόνησης του συστήματος πυρήνα (π.χ. επεξεργαστής, μνήμη κ.λπ.), και SPECviewperf® (η πλέον πρόσφατη διαθέσιμη έκδοση για το δοκίμιο), για τη δοκιμή καταπόνησης της μονάδας επεξεργασίας γραφικών (GPU) του συστήματος.
English[en]
The maximum power for Workstations is found by the simultaneous operation of two industry standard benchmarks: Linpack to stress the core system (e.g., processor, memory, etc.) and SPECviewperf® (latest available version for the UUT) to stress the system's Graphics Processing Unit (GPU).
Spanish[es]
Para las estaciones de trabajo la potencia máxima se obtiene con el empleo simultáneo de dos bancos de pruebas estándar de la industria: Linpack para someter a esfuerzo el sistema principal (por ejemplo, el procesador, la memoria, etc.) y SPECviewperf® (versión más reciente disponible para la USE) para someter a esfuerzo la unidad de procesamiento gráfico (GPU) del sistema.
Estonian[et]
Tööjaamade suurim võimsus leitakse kahe järgmise tööstusstandardi võrdlusaluse samaaegse toimimise kaudu: Linpack, et koormata põhisüsteemi (nt protsessor, mälu jne), ja SPECviewperf® (katsetatava seadme viimane saadaolev versioon), et koormata süsteemi graafikaprotsessorit.
Finnish[fi]
Työasemien maksimiteho saadaan selville suorittamalla samanaikaisesti kaksi alan standardivertailutestiä: Linpack ytimen kuormittamiseksi (esim. suoritin, muisti jne.) sekä SPECviewperf® (viimeisin testattavalle yksikölle saatavissa oleva versio) järjestelmän näytönohjaimen kuormittamiseksi.
French[fr]
La consommation électrique maximale des stations de travail est mesurée en mettant simultanément en œuvre deux bancs d'essai standard: Linpack pour éprouver le système central (processeur, mémoire, etc.) et SPECviewperf® (dans sa dernière version disponible pour l'USE) pour éprouver le processeur graphique.
Croatian[hr]
Najveća potrošnja za radne stanice postiže se s pomoću istodobnog rada dviju industrijski standardnih referentnih aplikacija za testiranje: Linpack, koji opterećuje središnji sustav (npr. procesor, memoriju itd.), i SPECviewperf® (najnovija dostupna verzija za testiranu jedinicu) za opterećivanje grafičkog podsustava (grafičkog procesora).
Hungarian[hu]
A munkaállomások legnagyobb teljesítményét úgy kapjuk meg, ha két, iparági szabványnak megfelelő referenciatesztet egyidejűleg működtetünk: a központi rendszer (processzor, memória stb.) stressztesztelésére szolgáló Linpack, valamint a grafikus feldolgozóegység (GPU) stressztesztelésére szolgáló (a vizsgált terméknek megfelelő legutóbbi elérhető verziójú) SPECviewperf® tesztprogramot.
Italian[it]
La potenza massima assorbita dalle stazioni di lavoro è calcolata utilizzando simultaneamente due benchmark standard del settore: Linpack per il sistema di base (ossia processore, memoria ecc.) e SPECviewperf® (ultima versione disponibile per l'UUT) per la GPU (unità di elaborazione grafica) del sistema.
Lithuanian[lt]
Profesionaliųjų kompiuterių didžiausia galia nustatoma vienu metu stebint du standartinius pramonėje taikomus veikimo rodiklius: sistemos branduolio (pvz., procesoriaus, atminties ir t. t.) apkrovos rodiklį Linpack ir sistemos grafikos procesoriaus apkrovos rodiklį SPECviewperf® (naujausia bandomajam įrenginiui tinkama redakcija).
Latvian[lv]
Darbstaciju maksimālo jaudu nosaka, vienlaicīgi izpildot divus nozares standarta etalonuzdevumus: Linpack, ar ko noslogo pamatsistēmu (piemēram, procesoru, atmiņu utt.), un SPECviewperf ® (jaunākā testējamajai iekārtai paredzētā versija), ar ko noslogo sistēmas grafikas procesoru (GPU).
Maltese[mt]
Il-kurrent elettriku massimu għall-istazzjonijiet tax-xogħol jinsab bit-tħaddim simultanju ta' żewġ valuri indikattivi standard industrijali: Il-Linpack biex jistressja s-sistema core (eż., il-proċessur, il-memorja, eċċ.) u SPECviewperf® (l-iktar verżjoni riċenti disponibbli għall-UUT) biex tistressja l-Unità tal-Ipproċċessar tal-Grafika (GPU) tas-sistema.
Dutch[nl]
Het maximumverbruik voor werkstations kan worden bepaald door twee gangbare benchmarks tegelijkertijd te draaien: Linpack om het centrale systeem te testen (processor, geheugen enz.) en SPECviewperf® (laatste versie voor de UUT) om de GPU van het systeem te testen.
Polish[pl]
Moc maksymalną dla stacji roboczych określa się poprzez jednoczesne stosowanie dwóch branżowych standardowych testów wzorcowych: Linpack obciąża system podstawowy (np. procesor, pamięć itp.), natomiast SPECviewperf® (najnowsza dostępna wersja dla testowanego egzemplarza) obciąża procesor graficzny systemu (GPU).
Portuguese[pt]
A potência máxima das estações de trabalho obtém-se com a utilização simultânea de dois marcos de referência da indústria: Linpack, para submeter ao máximo esforço o núcleo do sistema (por exemplo, processador, memória, etc.) e SPECviewperf® (a versão mais recente disponível para a UEE) para submeter ao máximo esforço a unidade de processamento gráfico (GPU) do sistema.
Romanian[ro]
Consumul maxim de putere al stațiilor de lucru se determină prin aplicarea simultană a două teste de performanță standard la nivel de sector: Linpack, pentru a solicita la maximum sistemul central (de exemplu, procesorul, memoria etc.) și SPECviewperf® (cea mai recentă versiune pentru UTT), pentru a solicita la maximum unitatea de procesare grafică (GPU) a sistemului.
Slovak[sk]
Maximálny príkon pracovných staníc sa zisťuje tak, že sa zároveň použijú dva referenčné testy, ktoré sú štandardom v odvetví: Linpack, ktorý zaťažuje jadro systému (napr. procesor, operačná pamäť atď.), a SPECviewperf® (najnovšia dostupná verzia pre skúšané zariadenie), ktorý zaťažuje grafický procesor systému (GPU).
Slovenian[sl]
Največja moč za delovne postaje se ugotovi s sočasno uporabo dveh industrijsko standardiziranih primerjalnih zmogljivostnih preskusov: Linpack se uporablja za obremenitev osrednjega sistema (npr. procesor, pomnilnik itd.), SPECviewperf® (zadnja razpoložljiva različica za enoto, ki se preskuša) pa za obremenitev GPE sistema.
Swedish[sv]
Maxeffekten för arbetsstationer ska fastställas genom samtidig tillämpning av två av branschens standardriktmärken: Linpack för att belasta det centrala systemet (t.ex. processor, minne osv.), och SPECviewperf® (senast tillgängliga version för provenheten) för att belasta systemets grafikprocessor.