Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكلم الرئيس كرزاي بشكل قوي عن الحاجة إلى القضاء على مشكلة المخدرات في أفغانستان، محذرا من أن أفغانستان يمكن أن تصبح بسهولة دولة منبوذة إذا لم تنجح جهود مكافحة المخدرات.
English[en]
President Karzai spoke resolutely about the need to eliminate the drug problem from Afghanistan, warning that Afghanistan could very well become a pariah State should counter-narcotics efforts fail.
Spanish[es]
El Presidente Karzai habló resueltamente sobre la necesidad de eliminar el problema de las drogas en el Afganistán, advirtió que el país podría convertirse en un Estado paria si fracasaban los esfuerzos de lucha contra el narcotráfico.
French[fr]
Le Président Karzai a évoqué avec détermination la nécessité de débarrasser l’Afghanistan du problème que posent les stupéfiants et a averti que l’Afghanistan pourrait très bien devenir un État paria si les efforts de lutte contre les stupéfiants devaient échouer.
Russian[ru]
Президент Карзай решительно говорил о необходимости искоренения проблемы наркотиков в Афганистане, предостерегая о том, что, если усилия по борьбе с наркотиками потерпят неудачу, Афганистан вполне может превратиться в государство-изгой.
Chinese[zh]
卡尔扎伊总统坚定指出,必须在阿富汗消除毒品问题,他警告说,如果反毒努力失败,阿富汗很可能成为遭到遗弃的国家。