Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Новините, идващи от Гвинея, са тревожни.
Czech[cs]
Zprávy přicházející z Guineje jsou znepokojivé.
Danish[da]
De nyheder, vi modtager fra Guinea, er alarmerende.
German[de]
Die uns aus Guinea erreichenden Nachrichten sind alarmierend.
Greek[el]
Οι ειδήσεις που μας έρχονται από τη Γουινέα είναι ανησυχητικές.
English[en]
The news reaching us from Guinea is alarming.
Spanish[es]
Las noticias que nos llegan de Guinea son alarmantes.
Estonian[et]
Guineast meieni jõudvad uudised on ärevusttekitavad.
Finnish[fi]
Guineasta meille tulevat uutiset ovat hälyttäviä.
French[fr]
Les informations qui nous viennent de Guinée sont alarmantes.
Hungarian[hu]
A Guineából érkező hírek nyugtalanítóak.
Lithuanian[lt]
Naujienos, pasiekiančios mus iš Gvinėjos, kelia nerimą.
Latvian[lv]
Jaunumi, kurus saņemam no Gvinejas, ir satraucoši.
Dutch[nl]
De berichten die wij uit Guinee krijgen, zijn alarmerend.
Polish[pl]
Wiadomości, jakie dochodzą do nas z Gwinei, są alarmujące.
Portuguese[pt]
As informações que nos chegam da Guiné são alarmantes.
Romanian[ro]
Informaţiile care ne parvin din Guineea sunt alarmante.
Slovak[sk]
Správy, ktoré z Guiney dostávame, sú alarmujúce.
Slovenian[sl]
Novice, ki jih prejemamo iz Gvineje, so zaskrbljujoče.
Swedish[sv]
Nyheterna från Guinea är alarmerande.