Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خرج بكفالة ، والشائعات تقول أنه أستقل طائرة خاصة إلى " نويفو لاريدو ".
Bulgarian[bg]
Нарушил е гаранцията, говори се, че е хванал частен самолет за Нуево Ларедо.
Bosnian[bs]
Izbjegao je jamčevinu, a glasina je da je uzeo privatni avion u Nuevo Laredo.
Czech[cs]
Porušil pravidla kauce a prý nasedl na soukromé letadlo do Nuevo Laredo.
Greek[el]
Δραπέτευσε με εγγύηση και λένε ότι πήγε με ιδιωτικό αεροπλάνο στο Νουέβο Λαρέντο.
English[en]
He skipped bail, and the rumor is he caught a private plane to Nuevo Laredo.
Spanish[es]
Se escapó y el rumor es que cogió un avión privado a Nuevo Laredo.
French[fr]
Il a été libéré sous caution et il aurait prit un avion privé pour Nuevo Lardo.
Hebrew[he]
הוא דילג ערבות, והשמועה היא הוא עלה על מטוס פרטי אל נואבו לארדו.
Croatian[hr]
Izbjegao je jamčevinu, a glasina je da je uzeo privatni avion u Nuevo Laredo.
Hungarian[hu]
Kitért az óvadék elől, és az a hír járja, hogy egy magángéppel Nuevo Laredóba repült.
Italian[it]
Ha ignorato la cauzione e dicono che abbia preso un volo privato per Nuevo Laredo.
Dutch[nl]
Hij ontvluchte borgtocht en het gerucht is dat hij een privévlucht nam naar Nuevo Laredo.
Polish[pl]
Podobno odleciał prywatnym samolotem do Nuevo Laredo.
Portuguese[pt]
Ele fugiu e falaram que pegou um jatinho para Novo Laredo.
Romanian[ro]
A fugit de justitie si se zvoneste ca a luat un avion privat spre Nuevo Laredo.
Russian[ru]
Он сбежал из-под залога, говорят, его забрал частный борт, направляющийся в Нуэво-Ларедо.
Turkish[tr]
Kefaletle serbest kalmış, söylentiye göre Nuevo Laredo'ya özel bir uçağa binmiş.
Chinese[zh]
他 逃 了 保釋 金 據傳 是 乘 私人 飛機 去 了 新 拉雷 多