Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Dette navn viser klart at Kristus sætter sig på tronen ved Guds højre hånd for først at herske iblandt sine fjender og ødelægge dem, idet han herved eksekverer Jehovas retfærdige dom, Jehovas retskendelse, over dem. — Jak.
German[de]
Dieser Name zeigt deutlich, daß er zur Rechten Gottes auf den Thron kommt, um zuerst inmitten seiner Feinde zu herrschen und sie durch die Vollstreckung des gerechten Gerichtsurteils Jehovas, seiner richterlichen Entscheidung gegen sie, zu verderben. — Jak.
Greek[el]
Αυτό το όνομα σαφώς δείχνει ότι έρχεται στον θρόνον στα δεξιά του Θεού για να κυβερνήση πρώτα εν μέσω των εχθρών του και για να τους καταστρέψη εκτελώντας τη δίκαιη κρίσι του Ιεχωβά, τη δικαστική απόφασι του Ιεχωβά εναντίον των.—Ιακ.
English[en]
This name clearly shows that he comes to the throne at God’s right hand to rule first in the midst of his enemies and to destroy them in execution of Jehovah’s righteous judgment, Jehovah’s judicial decision against them.—Jas.
Spanish[es]
Este nombre demuestra claramente que viene al trono que está a la diestra de Dios para gobernar primero en medio de sus enemigos y para destruirlos al ejecutar el juicio justo de Jehová, la decisión judicial de Jehová en contra de ellos.—Sant.
Finnish[fi]
Tämä nimi osoittaa selvästi, että hän tulee Jumalan oikealla puolella olevalle valtaistuimelle hallitsemaan ensin vihollistensa keskellä ja tuhoamaan heidät toimeenpannakseen Jehovan vanhurskaan tuomion, Jehovan heitä vastaan langettaman oikeudenpäätöksen. – Jaak.
French[fr]
Ce nom indique clairement qu’il est intronisé à la droite de Dieu pour dominer d’abord au milieu de ses ennemis et les détruire. Il doit exécuter le jugement ou arrêt judiciaire que Jéhovah a prononcé contre ces ennemis. — Jacq.
Italian[it]
Questo nome mostra chiaramente che egli sale al trono alla destra di Dio per governare prima in mezzo ai suoi nemici e distruggerli, eseguendo il giusto giudizio di Geova, la decisione giudiziaria di Geova contro di essi. — Giac.
Norwegian[nb]
Dette navnet viser tydelig at han kommer til tronen ved Guds høyre hånd for først å herske midt iblant sine fiender og deretter ødelegge dem som en fullbyrdelse av Jehovas rettferdige dom, som en iverksettelse av Jehovas domsavgjørelse. — Jak.
Dutch[nl]
Deze naam toont duidelijk aan dat hij zich bij zijn komst tot de troon, waar hij aan Gods rechterhand ging zitten, allereerst ten doel stelde in het midden van zijn vijanden te regeren en hen, bij de tenuitvoerlegging van Jehovah’s rechtvaardige oordeel — Jehovah’s rechterlijke beslissing tegen hen — te vernietigen. — Jak.
Portuguese[pt]
Este nome mostra claramente que ele vai ao trono, à mão direita de Deus, para primeiro dominar no meio dos seus inimigos e depois destruí-los na execução dos justos juízos de Jeová, a decisão judicial de Jeová contra eles. — Tia.