Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Можеш да задържиш парите от Хоакин Агуилар.
Bosnian[bs]
Mozes zadrzati novac koji ti je Joaquin Aguilar dao.
Czech[cs]
Můžeš si nechat peníze, které ti dal Joaquin Aguilar.
German[de]
Du kannst das Geld von Joaquin Aguilar behalten.
Greek[el]
Μπορείς να κρατήσεις τα λεφτά που σου έδωσε ο Χοακίν Αγκουίλαρ.
English[en]
You can keep the money Joaquin Aguilar gave you.
Spanish[es]
Quédate con el dinero que te dio Aguilar.
Finnish[fi]
Voit pitää Joaquin Aguilarilta saamasi rahat.
French[fr]
Tu peux garder l'argent que Joaquin Aguilar t'a donné.
Hebrew[he]
את יכולה לשמור את הכסף שחואקין אגליאר נתן לך.
Croatian[hr]
Možeš zadržati novac koji ti je Joaquin Aguilar dao.
Hungarian[hu]
Megtarthatod a pénzt, amit Joaqui Aguilartól kaptál.
Italian[it]
Puoi tenere i soldi che Joaquin Aguilar ti ha dato.
Japanese[ja]
金 を 返済 する ん だ 君 に は ホアキン ・ アグ イラ が 支払 っ た 金 が 残 っ て い る
Norwegian[nb]
Du kan beholde pengene du fikk av Joaquin Aguilar.
Dutch[nl]
Je kunt het geld houden dat Joaquin Aguilar je gaf.
Polish[pl]
Możesz zatrzymać pieniądze, które dał ci Joaquin Aguilar.
Portuguese[pt]
Podes ficar com o dinheiro que o Joaquin Aguillar te deu.
Romanian[ro]
Poţi păstra banii pe care ţi i-a dat Joaquin Aguilar.
Russian[ru]
Можешь оставить себе деньги, которые тебе дал Хоакин Агилар.
Slovenian[sl]
Obdržiš lahko denar, ki ti ga je dal Aguilar.
Swedish[sv]
Du kan behålla pengarna från Aguilar.
Turkish[tr]
Joaquin Aguilar'ın verdiği para sende kalsın.