Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكررت اللجنة تأكيد توقع استمرار الجهود المبذولة لزيادة تخفيض تكاليف السفر من خلال الاستفادة من عقد المؤتمرات عبر الفيديو ووسائل الاتصال الإلكترونية حيثما أمكن، إضافة إلى الاستعانة بالموظفين المنتدبين إلى مراكز العمل الأخرى بغية الحد من سفر الموظفين المرافقين لكبار المسؤولين إلى أدنى مستوى ممكن.
English[en]
The Committee reiterated its expectation that efforts would continue to reduce travel through the utilization of videoconferencing and other electronic means wherever feasible, as well as the use of staff assigned at duty stations in order to minimize travel of staff accompanying senior officers.
Spanish[es]
La Comisión reiteró que esperaba que continuaran haciéndose esfuerzos para reducir los viajes utilizando las videoconferencias y otros medios de comunicación electrónicos en la medida de lo posible, y utilizando al personal asignado en los lugares de destino a fin de reducir al mínimo los viajes de personal de acompañamiento de oficiales superiores.
French[fr]
Il avait émis l’espoir que l’on continuerait de réduire les voyages en recourant, dans toute la mesure possible, à la vidéoconférence et aux autres moyens de communication électroniques et aussi en s’appuyant sur le personnel des lieux d’affectation afin de limiter les voyages du personnel qui accompagne les hauts fonctionnaires en déplacement.
Russian[ru]
Комитет вновь выразил надежду, что будут продолжены усилия по сокращению путевых расходов путем использования, когда это возможно, видеоконференций и других электронных средств, а также привлечения сотрудников, работающих в соответствующих местах службы, чтобы свести к минимуму расходы на поездки персонала в целях сопровождения старших должностных лиц.