Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن ضعوا بعض المعجون على ورقة التصميم.
German[de]
Nehmt etwas kleber und verteilt ihn auf eurem blatt.
Greek[el]
Τώρα πάρτε λίγη κόλλα κι απλώστε την στο χαρτί.
English[en]
Now take some paste and spread it... on the construction paper.
Spanish[es]
Esparzan un poco de engrudo sobre la cartulina.
Estonian[et]
Nüüd võtke liimi ja kandke värvipaberile.
Finnish[fi]
Ottakaa liimaa ja levittäkää sitä paperille.
Hebrew[he]
עכשיו קחו קצת דבק ותמרחו אותו... על הבריסטול.
Croatian[hr]
Uzmite ljepilo i namažite ga po papiru.
Dutch[nl]
Nu smeren jullie wat plaksel op het papier.
Polish[pl]
Weźcie odrobinę kleju i rozsmarujcie go na papierze.
Portuguese[pt]
Passem um pouco de cola no papel.
Romanian[ro]
Luaţi nişte lipici şi întindeţi-l... pe hârtia de construit.
Russian[ru]
Возьмите клей и намажьте им бумагу.
Serbian[sr]
A sad uzmite malo lepka i razmažite ga po papiru.
Turkish[tr]
Şimdi biraz yapışkan alın ve elişi kağıdının üzerine yayın.