Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البيروقراطية لها مصلحة في خلق حالة فوضى حيثما توجد
Bulgarian[bg]
Бюрокрацията има законно придобити имуществени права в създаването на хаоса, в който да съществува.
Bosnian[bs]
Birokratija ima privilegiju u stvaranju haosa u kom obitavaju.
Czech[cs]
Byrokracie má nezpochybnitelný zájem vytvářet chaos, ve kterém může existovat.
German[de]
Bürokratie hat ein eigennütziges Interesse daran, das Chaos zu schaffen, indem sie existiert.
Greek[el]
Η γραφειοκρατία έχει ένα έννομο συμφέρον να δημιουργεί χάος, στο οποίο και ζούνε.
English[en]
Bureaucracy has a vested interest in creating the chaos in which they exist.
Spanish[es]
La burocracia tiene un interés personal en crear el caos en el que existen.
Finnish[fi]
FBI: n päämääränä on vain ylläpitää kaaosta, josta se on syntynyt.
French[fr]
La bureaucratie a intérêt à créer le chaos nécessaire à son existence.
Hebrew[he]
לביורוקרטיה יש את זכות הקניין על יצירת התוהו ובוהו שבו היא קיימת.
Hungarian[hu]
A bürokráciának az az érdeke... hogy fenntartsák a káoszt, ami szükséges a létezéséhez.
Italian[it]
La burocrazia ha un proprio tornaconto nel creare il caos nel quale esiste.
Latvian[lv]
Birokrātijai ir personīga interese haosa radīšanā, kurā tā pastāv.
Dutch[nl]
Een bureaucratie heeft er alle belang bij chaos te creëren om er zelf bij te winnen.
Portuguese[pt]
Burocracia tem interesse em criar o caos em que existem.
Romanian[ro]
Birocraţia are un interes legitim în a crea haosul unde se găseşte.
Russian[ru]
У бюрократии есть законное право сеять хаос везде, где только можно.
Serbian[sr]
Birokratija ima privilegiju u stvaranju haosa u kom obitavaju.
Turkish[tr]
Bürokrasi bir çıkarı vardır kaos yaratırken bunların biri.