Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما أحتاج إلى المزيد من الدروس
Bulgarian[bg]
Може би се нуждая от няколко урока.
Bosnian[bs]
Možda trebam nekoliko uputa.
Czech[cs]
Možná potřebuji nové brýle.
Danish[da]
Måske har jeg brug for lidt øvelse.
German[de]
Ich brauche wohl eine neue Brille.
English[en]
Maybe I need a few lessons.
Spanish[es]
Quizás necesite gafas nuevas...
Persian[fa]
گمونم هنوز اين بازيُ ياد نگرفتم ، بايد بهم ياد بدي.
Finnish[fi]
Ehkä tarvitsen uudet lasit.
French[fr]
Je crois qu'il me faut de nouvelles lunettes.
Hebrew[he]
אולי אני צריך משקפיים חדשים.
Croatian[hr]
Možda mi trebaju nove naočale.
Indonesian[id]
Kayaknya aku nggak tau peraturannya.
Icelandic[is]
Kannski ūarf ég nũ gleraugu.
Italian[it]
Forse mi servono dei nuovi occhiali.
Macedonian[mk]
Можеби ми се потребни нови очила.
Malay[ms]
Mungkin saya kena berlatih lagi.
Polish[pl]
Być może potrzebuję lepszych okularów.
Portuguese[pt]
Talvez precise dos meus óculos.
Romanian[ro]
Poate am nevoie de câteva lecţii.
Russian[ru]
Наверное, мне нужны новые очки.
Slovenian[sl]
Morda potrebujem nova očala.
Albanian[sq]
Ndoshta më duhen disa mësime.
Serbian[sr]
Mozda su mi potrebne nove naocare.
Swedish[sv]
Jag behöver nog nya glasögon.
Turkish[tr]
Belki de yeni bir gözlüğe ihtiyacım var.
Vietnamese[vi]
Có lẽ ông cần thêm vài lời chỉ bảo.