Metadata
Author: gv2019
Data
Aymara[ay]
“Armanak tisparkapayax jamuqanakaw apsusi” ukampix Alberto-n amtapax Caracas, Venezuela-n munasirïtap uñicht’ayañawa.
Bangla[bn]
তার বাণী হচ্ছে “বন্দুকের বদলের ক্যামেরা দিয়ে শুট করা”, এ্যালবার্টোসের উদ্দেশ্য হচ্ছে কারাকাসের বন্ধুত্বপূর্ণ পরিবেশের দৃশ্য প্রদর্শন করা, যা ভেনিজুয়েলার রাজধানী।
Greek[el]
Με το σύνθημα “Σκόπευτρα φωτογραφικών μηχανών και όχι όπλων”, στόχος του Alberto είναι να αναδείξει τη φιλική όψη του Καράκας, πρωτεύουσας της Βενεζουέλας.
English[en]
With the motto “shooting cameras instead of guns,” Alberto's objective is to show the friendly side of Caracas, the capital of Venezuela.
Spanish[es]
Con el lema “disparando cámaras en lugar de armas,” el objetivo de Alberto es mostrar el lado amistoso de Caracas, capital de Venezuela.
French[fr]
Avec la devise “des photos plutôt que des armes à feu”, l'objectif d'Alberto est de montrer le côté convivial de Caracas, la capitale du Venezuela.
Malagasy[mg]
Amin'ny fampiasana ny tarigetra hoe “Manapika Fakantsary Fa Tsy Manapoaka Basy”, ny tanjon'i Alberto dia ny hampiseho ny lafiny maha-te-ho-tia an'i Caracas, renivohitr'i Venezoelà.
Macedonian[mk]
Со мотото „фотографии, наместо оружје“, целта на Алберто е да ја покаже пријателската страна на Каракас, главниот град на Венецуела.
Russian[ru]
Взяв на вооружение лозунг “щелканье затворов фотокамер вместо затворов оружия”, Алберто стремится показать дружелюбную сторону столицы Венесуэлы Каракаса [зам.пер.: Каракас числится в рейтинге самых опасных городов мира].