Metadata
Author: gv2019
Data
Bangla[bn]
গত বৃহস্পতিবার হাজারো প্রতিবাদকারী তেহরানের রাস্তায় রাস্তায় প্রতিবাদ করেছে “স্বৈরাচার নিপাত যাক” বলে এবং “আল্লাহু আকবার” ধ্বণি দিয়ে। গত ১২ই জুনের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের বিরুদ্ধে অব্যাহত প্রতিবাদের বিরুদ্ধে সরকারী নিষেধাজ্ঞা অমান্য করেই তাদের এই সমাবেশ ছিল।
English[en]
[tir1]Thousands of demonstrators chanted “down with the dictator” and “Allaho Akbar (God is Great)” slogans in Tehran on Thursday defying a government warning against protests about the disputed June 12 presidential election results.
Spanish[es]
Miles de manifestantes – al grito de “abajo el dictador” y “Alá Akbar (Dios es grande)” – desacataron un comunicado del gobierno este jueves en Teherán avisándoles que no protestaran contra los resultados de las elecciones presidenciales del 12 de junio.
French[fr]
Des milliers de manifestants ont scandé “à bas le dictateur” et “Allaho Akbar (Dieu est grand) à Téhéran jeudi, défiant une mise en garde des autorités contre les rassemblements de protestation au sujet des résultats contestés de l'élection presidentielle du 12 juin [en anglais].
Malagasy[mg]
Ny alakamisy lasa teo dia nihorakoraka tao Téhéran ny mpanao fihetsiketsehana anarivony nanao hoe: “aoka izay ny didy jadona” sy ny hoe “lehibe Andriamanitra”, mihantsy ny fanambarana navoakan'ny fitondrana fa tsy azo ekena ny fihetsiketsehana manodidina ny voka-pifidianana filoham-pirenena natao ny 12 jona lasa teo.