Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Персонализирани (щамповани) и неперсонализирани аксесоари за мобилни телефони, медийни плеъри, джобни компютри, лаптопи и таблетни компютри, а именно стилуси, електрически кабели и пластмасови калъфи, предназначени за горепосочените стоки
Czech[cs]
Osobní či jiné (potištěné) příslušenství pro mobilní telefony, přehrávače médií, kapesní počítače, laptopy a tablety, jmenovitě pera stylus, elektrické kabely a plastové obaly, upravené pro výše uvedené zboží
Danish[da]
Personlige og andre (trykte) tilbehør til mobiltelefoner, medieafspillere, håndholdte computere, bærbare computere og tabletcomputere, nemlig lyspenne, elektriske kabler og plasthylstre tilpasset til førnævnte varer
German[de]
Auch personalisiertes (bedrucktes) Zubehör für Mobiltelefone, Medienabspielgeräte, Taschencomputer, Laptopcomputer und Tablet-Computer, nämlich Taststifte, Elektrokabel und Kunststoffhüllen, passgerecht für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Εξατομικευμένα (τυπωμένα) ή μη αξεσουάρ κινητών τηλεφώνων, συσκευών αναπαραγωγής πολυμέσων, ηλεκτρονικών υπολογιστών χειρός, φορητών ηλεκτρονικών υπολογιστών και πινακιδίων, συγκεκριμένα γραφίδες, ηλεκτρικά καλώδια και πλαστικές θήκες προσαρμοσμένες στα προαναφερθέντα είδη
English[en]
Accessories, including personalised (printed), for mobile telephones, media players, hand-held computers, laptop computers and tablet computers, namely styluses, electric leads and plastic covers adapted for the aforesaid goods
Spanish[es]
Accesorios personalizados o no (impresos) para teléfonos móviles, reproductores multimedia, agendas electrónicas, ordenadores portátiles y tabletas, en concreto, lápices, cables eléctricos y fundas de plástico adaptadas a los productos anteriormente mencionados
Estonian[et]
Ka personaliseeritud (trükitud) tarvikud mobiiltelefonidele, meediapleieritele, pihuarvutitele, sülearvutitele ja tahvelarvutitele, nimelt eespool nimetatud kaupadele kohandatud pliiatsid, elektrikaablid ja plastümbrised
Finnish[fi]
Yksilölliset tai muunlaiset (painetut) tai vakiomalliset matkapuhelinten, mediasoittimien, kädessä pidettävien tietokoneiden, sylimikrojen ja taulutietokoneiden varusteet, nimittäin ohjauskynät, sähköjohdot ja muovisuojukset, jotka on sovitettu edellä mainituille tavaroille
French[fr]
Accessoires personnalisés ou pas (imprimés) pour téléphones mobiles, lecteurs média, assistants numériques, ordinateurs portables et tablettes électroniques, à savoir stylets, câbles électriques et housses en plastique adaptés pour les produits précités
Croatian[hr]
Personalizirani (tiskani) ili drukčiji dodaci za prenosive telefone, čitače medija, ručna računala, prijenosna računala i tablet računala, osobito stylus, električne uzice i plastične navlake prilagođene prethodno spomenutim proizvodima
Hungarian[hu]
Személyre szabott (nyomtatott) kiegészítők mobiltelefonok, médialejátszók, kézi számítógépek, laptopok és táblagépek számára, mégpedig stílusok, elektromos vezetékek és műanyag huzatok a fenti árucikkek számára
Italian[it]
Accessori personalizzati (stampati) e non per telefoni cellulari, lettori multimediali, computer manuali, laptop e tablet, ovvero penne, cavi elettrici e custodie di plastica adattati per i suddetti prodotti
Lithuanian[lt]
Suasmeninti (su atspaudais) arba kitokie mobiliųjų telefonų, laikmenų leistuvų, delninių kompiuterių, nešiojamųjų kompiuterių ir planšetinių kompiuterių priedai, būtent rašikliai, elektros laidai ir plastikiniai dėklai, pritaikyti minėtoms prekėms
Latvian[lv]
Arī personalizēti (apdrukāti) mobilo tālruņu, multivides satura atskaņotāju, rokas datoru, klēpjdatoru un planšetdatoru piederumi, proti, elektronisko ierīču pildspalvas, elektrovadi un sintētiska materiāla apvalki, kas pielāgoti iepriekš minētajām precēm
Maltese[mt]
Anke aċċessorji personalizzati (stampati) ta' mowbajls, tagħmir għall-qari tal-midja, kompjuters tal-idejn, laptops u tablets jiġifieri stylus, kejbils elettriċi u kavers tal-plastik adattati għall-prodotti msemmija qabel
Dutch[nl]
Al dan niet gepersonaliseerde (bedrukte) accessoires voor mobiele telefoons, mediaspelers handheld computers, laptop computers en tablet computers te weten stylus, elektrische snoeren en plastic hoezen aangepast aan de voornoemde waren
Polish[pl]
Także spersonalizowane (z nadrukiem) akcesoria do telefonów komórkowych, odtwarzaczy multimedialnych, handheldów, laptopów i tabletów, mianowicie rysiki, kable elektryczne i pokrowce z tworzywa sztucznego, dopasowane do wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Acessórios, também personalizados (impressos) para telemóveis, leitores multimédia, computadores de bolso, portáteis e tablets, especificamente canetas para ecrã tátil, fios elétricos e capas plásticas adaptadas aos produtos atrás referidos
Romanian[ro]
Accesorii personalizate (imprimate) sau nu pentru telefoane mobile, media playere, calculatoare portabile, calculatoare tip laptop şi calculatoare tip tabletă, şi anume stilouri, şnururi electrice şi huse din plastic adaptate pentru articolele menţionate anterior
Slovak[sk]
Personalizované (s potlačou) alebo iné príslušenstvo pre mobilné telefóny, prehrávače médií, vreckové počítače, prenosné počítače a tabletové počítače, konkrétne dotykové perá, elektrické káble a plastové puzdrá prispôsobené pre uvedené výrobky
Slovenian[sl]
Tudi personalizirani (natisnjeni) dodatki za mobilne telefone, medijske predvajalnike, prostoročne računalnike, prenosne računalnike in tablične računalnike, zlasti stylus, električni kabli in ovoji iz umetnih snovi, prilagojeni za prej navedene izdelke
Swedish[sv]
(tryckta) tillbehör, personanpassade eller inte, för mobiltelefoner, mediespelare, handdatorer, bärbara datorer och surfplattor, nämligen pennor, elektriska sladdar och plastöverdrag till nämnda varor