Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرنى ان الطاقة النفسية قد تكون واضحة فى الصور
Bulgarian[bg]
Той каза, че емоционалната енергия може да се прояви на лентата.
Bosnian[bs]
Rekao mi je da emotivna energija moze da bude izrazena na fotografijama.
Greek[el]
Μου είπε ότι η συναισθηματική ενέργεια μπορεί να αποτυπωθεί στο φιλμ.
English[en]
He told me that emotional energy can be communicated on film.
Spanish[es]
Dijo que la energía emocional se puede manifestar en las fotos.
Finnish[fi]
Hän sanoi, että, tunteellinen energia voi ilmetä valokuvissa.
Hebrew[he]
הוא אמר לי שאנרגיה רגשית יכולה לתקשר דרך תמונה.
Croatian[hr]
Rekao mi je da emotivna energija može da bude izražena na fotografijama.
Hungarian[hu]
Azt mondta, hogy az érzelmi energia megjelenhet a filmeken.
Indonesian[id]
Katanya bahwa arwah penasaran dapat berkomunikasi di foto.
Dutch[nl]
Hij zei dat emotionele energie opgenomen kan worden op een film.
Polish[pl]
Powiedział, że energia emocjonalna może zostać utrwalona na kliszy.
Portuguese[pt]
Disse que a energia emocional pode-se manifestar nas fotografias.
Slovenian[sl]
Rekel je, da se lahko čustvena energija prenese na fotografijo.
Turkish[tr]
Ruhların değişik bir güçle fotoğraflarda görünebileceğini söyledi.