Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В частност, що се отнася до наблюдението на Земята, Европа е тясно ангажирана с развитието на международната инициатива GEOSS (Глобална система на системите за земно наблюдение).
Czech[cs]
Konkrétněji v případě pozorování Země se Evropa výrazně angažuje v rozvoji mezinárodní iniciativy GEOSS (Global Earth Observation System of Systems, globální soustava systémů pozorování Země).
Danish[da]
Når det gælder jordobservation, har EU et stærkt engagement i det internationale initiativ GEOSS (Global Earth Observation System of Systems).
German[de]
Hinsichtlich der Erdbeobachtung engagiert sich Europa stark in der Entwicklung der internationalen Initiative GEOSS (Globales Überwachungssystem für Erdbeobachtungssysteme).
Greek[el]
Όσον αφορά πιο συγκεκριμένα τη γεωσκόπηση, η Ευρώπη έχει προχωρήσει σε μεγάλο βαθμό την ανάπτυξη της διεθνούς πρωτοβουλίας GEOSS (Global Earth Observation System of Systems).
English[en]
As regards earth observation, Europe is closely involved in developing the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS) international initiative.
Spanish[es]
Por lo que se refiere, más concretamente, a la observación de la Tierra, Europa está muy comprometida con el desarrollo de la iniciativa internacional GEOSS (en inglés, Global Earth Observation System of Systems ).
Estonian[et]
Maa vaatlemise osas toetab Euroopa igati rahvusvahelise algatuse GEOSS (Global Earth Observation System of Systems, maapinna kaugseire ülemaailmne süsteem) arendamist.
Finnish[fi]
Maan havainnoinnissa Eurooppa on tiiviisti mukana kansainvälisen GEOSS-aloitteen kehittämisessä (Global Earth Observation System of Systems).
French[fr]
En ce qui concerne plus particulièrement l'observation de la terre, l'Europe est fortement engagée dans le développement de l'initiative internationale GEOSS (Global Earth Observation System of Systems).
Hungarian[hu]
Ami különösen a földmegfigyelést illeti, Európa nagy mértékben részt vesz a Föld globális megfigyelésére irányuló GEOSS nemzetközi kezdeményezés kifejlesztésében.
Italian[it]
Per quanto riguarda nello specifico l'osservazione della Terra, l'Europa è molto impegnata nello sviluppo dell'iniziativa internazionale GEOSS (Global Earth Observation System of Systems).
Lithuanian[lt]
Global Earth Observation System of Systems (liet. k. Pasaulinė žemės stebėjimo sistemų sistema)).
Latvian[lv]
Īpaši attiecībā uz zemes novērošanu Eiropa ir cieši iesaistījusies starptautiskās iniciatīvas GEOSS (Zemes novērošanas sistēmu globālais tīkls) izstrādē.
Maltese[mt]
F'dak li jirrigwarda l-osservazzjoni tad-dinja, l-Ewropa hija impjenata b'mod attiv fl-iżvilupp tal-inizjattiva internazzjonali GEOSS (Global Earth Observation System of Systems – Sistema ta' sistemi ta' osservazzjoni globali tad-dinja).
Dutch[nl]
Wat met name de aardobservatie betreft, is Europa sterk betrokken bij de ontwikkeling van het internationale initiatief GEOSS (Global Earth Observation System of Systems).
Polish[pl]
„Global Earth Observation System of Systems” – Globalna Sieć Systemów Obserwacji Ziemi).
Portuguese[pt]
No que se refere mais particularmente à observação da Terra, a Europa está fortemente empenhada no desenvolvimento da iniciativa internacional GEOSS (Global Earth Observation System of Systems).
Romanian[ro]
În ceea ce privește, mai concret, observarea Pământului, Europa este puternic angajată în dezvoltarea inițiativei internaționale GEOSS ( Global Earth Observation System of Systems – Rețeaua globală a sistemelor de observare a Pământului).
Slovak[sk]
Konkrétnejšie, pokiaľ ide o pozorovanie Zeme, Európa sa významným spôsobom zapája do rozvoja medzinárodnej iniciatívy GEOSS (Global Earth Observation System of Systems – Globálny systém systémov pozorovania Zeme).
Slovenian[sl]
Glede opazovanja Zemlje je Evropa močno vključena v razvoj mednarodne pobude GEOSS (globalni sistem sistemov za opazovanje Zemlje).
Swedish[sv]
När det gäller jordobservation är EU starkt engagerat i det internationella initiativet GEOSS ( Global Earth Observation System of Systems ).