Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Terminalen vil blive drevet som ASFA (uafhængigt naturgassystem) og vil blive placeret 22 kilometer sydvest for Alexandroupolis og 12 kilometer fra kysten, og vil endvidere fungere med den sikre FSRU-teknologi, som tillader oplagringen af LPG på skibe med fordampningsanlæg.
German[de]
Das Terminal soll als unabhängiges Erdgassystem (ASFA) 22 km südwestlich von Alexandroupoli und 12 km vor der Küste betrieben werden. Die riskante Technologie des schwimmenden Flüssigerdgas-Tanklagers mit Wiederverdampfungsanlage (Floating Strorage and Regasification Unit — FSRU) gestattet die Löschung von LNG-Tankern und die anschließende Lagerung und Wiederverdampfung des Flüssigerdgases.
Greek[el]
O τερματικός σταθμός θα λειτουργεί ως ΑΣΦΑ (Ανεξάρτητο Σύστημα Φυσικού Αερίου) και θα βρίσκεται 22km νοτιοδυτικά της Αλεξανδρούπολης και 12 χλμ. από τις ακτές και θα λειτουργεί δε με την επισφαλή τεχνολογία FSRU που επιτρέπει την αποθήκευση LPG σε πλοία με μονάδα επαναεροποίησης.
English[en]
This terminal will act as an ASFA (Independent Natural Gas System) and be located 22 km southwest of Alexandroupolis and 12 km from the coast and will operate with flawed FSRU technology that allows LPG to be stored on vessels fitted with regasification units.
Spanish[es]
Esta terminal funcionará como sistema independiente de gas natural y se encontrará a 22 km al suroeste de Alexandroupoli y a 12 km de la costa, y funcionará con la poco segura tecnología FSRU, que permite almacenar GNL en barcos con una unidad de regasificación.
Finnish[fi]
Terminaali toimisi riippumattomana maakaasujärjestelmänä (ASFA) ja sijaitsisi 22 km Alexandroupolisista lounaaseen 12 km:n päässä rannikosta. Sen on tarkoitus hyödyntää puutteellista kelluvan varastointi- ja jälleenhöyrystysyksikön teknologiaa, joka mahdollistaa nesteytetyn maakaasun varastoinnin aluksiin, jotka on varustettu jälleenhöyrystysyksiköillä.
French[fr]
Le terminal devrait opérer en tant que SIGN (système indépendant de gaz naturel) et se situera à 22 km au sud-ouest d'Alexandroúpoli et à 12 km de la côte. De plus, il sera fondé sur la technologie instable FSRU qui permet de stocker le GNL sur des bateaux équipés d'unité de regazéification.
Italian[it]
Questo terminale funzionerà come sistema indipendente di gas naturale (ASFA) e sarà ubicato a 22 km a sudovest di Alexandroupolis e a 12 km dalla costa, e opererà con la discutibile tecnologia dell'unità galleggiante di stoccaggio e rigassificazione (FSRU, Floating Storage and Regassification Unit) che consente lo stoccaggio del GPL sulle navi dotate di unità di rigassificazione.
Dutch[nl]
De terminal, die 22 km ten zuidwesten van Alexandroupoli en 12 km uit de kust komt te liggen, zal fungeren als onafhankelijk gassysteem. Hierbij zal gebruikgemaakt worden van de riskante FSRU-techniek (Floating Storage and Re-gasification Unit), die het mogelijk maakt LPG op te slaan op schepen door middel van een verdampingsinstallatie.
Portuguese[pt]
O terminal funcionará como um Sistema Independente de Gás Natural (ASFA) e ficará situado a 22 km a sudoeste de Alexandroupolis e a 12 km da costa, funcionando com a tecnologia pouco segura para FSRU (unidade flutuante de regaseificação), que permite o armazenamento do GPL em embarcações com unidades de regaseificação.
Swedish[sv]
Terminalen ska fungera som ett fristående naturgasnät och kommer att ligga 22 km sydväst om Alexandroupoli och 12 km från kusten. Man kommer dessutom att använda den säkra tekniken FSRU, där gasol förvaras på tankfartyg med återförgasningsanläggning.