Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Покажете ядката на класа и обяснете, че вътрешността й никога не е виждана от човешко око.
Cebuano[ceb]
Ipakita sa klase ang mani ug ipasabut kon sa unsang paagi nga ang sulod niini wala pa makita sa tawhanon nga mata.
Czech[cs]
Ukažte studentům oříšek a vysvětlete, že to, co je uvnitř, ještě nikdy žádný člověk nespatřil.
Danish[da]
Vis klassen nødden og forklar, hvordan dens indre aldrig er blevet set af noget menneskeligt øje.
German[de]
Zeigen Sie der Klasse die Nuss und erklären Sie, dass deren Kern noch nie von einem menschlichen Auge erblickt wurde.
English[en]
Show the class the nut, and explain how its interior has never been seen by the human eye.
Spanish[es]
Muestre la nuez a la clase y explique cómo el ojo humano nunca ha visto su interior.
Estonian[et]
Näidake õpilastele pähklit ja selgitage, kuidas ükski inimene pole selle sisu oma silmaga näinud.
Finnish[fi]
Näytä luokalle pähkinä ja selitä, että sen sisustaa yksikään ihmissilmä ei ole koskaan nähnyt.
French[fr]
Montrez la noix aux élèves et expliquez-leur qu’aucun œil humain n’en a jamais vu l’intérieur.
Croatian[hr]
Pokažite orašasti plod razredu i objasnite da ljudsko oko nikada nije vidjelo njegovu unutrašnjost.
Hungarian[hu]
Mutasd meg az osztálynak a termést, és mondd el nekik, hogy annak belsejét emberi szem még nem látta.
Armenian[hy]
Ցույց տվեք ընկույզը դասարանին եւ բացատրեք, որ դրա միջուկը ոչ մի մարդկային աչք երբեւէ չի տեսել:
Indonesian[id]
Perlihatkan kepada siswa kacangnya, dan jelaskan bagaimana bagian dalamnya belum pernah dilihat oleh mata manusia.
Italian[it]
Mostra la nocciola alla classe e spiega che il suo interno non è mai stato visto da nessuno.
Japanese[ja]
生徒全員に豆を見せ,その中身を実際に見た人はいないことを説明します。
Khmer[km]
សូម បង្ហាញ សណ្ដែក នោះ ដល់ សិស្ស ហើយ ពន្យល់ ពី របៀប ដែល ផ្នែក ខាង ក្នុង របស់ វា ពុំ ធ្លាប់ មាន មនុស្ស ណាម្នាក់បានមើលឃើញ ឡើយ ។
Korean[ko]
반원들에게 그 견과를 보여 주고, 그 알맹이가 어떻게 인간의 눈으로는 결코 본 적이 없는 것인지를 설명해 준다.
Lithuanian[lt]
Parodykite klasei riešutą ir paaiškinkite, kodėl jo vidaus žmogaus akis dar nėra mačiusi.
Latvian[lv]
Parādiet studentiem riekstu un paskaidrojiet, ka neviens cilvēks vēl nekad nav redzējis tā iekšpusi.
Malagasy[mg]
Asehoy ny mpianatra ilay pitipoa anaty hodiny, dia hazavao ny antony tsy mbola nahitan’ny mason’olombelona mihitsy ny ao anatin’izany.
Mongolian[mn]
Самрыг ангийнханд үзүүлж, үүний доторхыг хүн нүдээрээ хэзээ ч харж байгаагүй болохыг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Vis klassen nøtten, og forklar at ingen noensinne har sett det som er inni den.
Dutch[nl]
Toon de noot aan de klas en leg uit dat de binnenkant nog nooit door mensenogen gezien is.
Polish[pl]
Pokaż wszystkim uczniom orzech i wytłumacz, w jakim sensie nikt nigdy nie ujrzał jego wnętrza.
Portuguese[pt]
Mostre a noz à classe e diga que seu interior nunca foi visto por ninguém.
Romanian[ro]
Arătaţi membrilor clasei nuca şi explicaţi că interiorul ei nu a fost văzut niciodată de ochiul uman.
Russian[ru]
Покажите орех классу и объясните, почему человеческий глаз никогда не видел его внутреннюю часть.
Samoan[sm]
Faaali i tamaiti aoga le fatu, ma faamatala le ala e lei vaaia ai lava totonu e se tagata.
Swedish[sv]
Visa klassen nöten och förklara hur dess inre aldrig har setts av ett mänskligt öga.
Thai[th]
ให้ชั้นเรียนดูถั่วในมือ และอธิบายว่าข้างในถั่วเป็นสิ่งที่ตามนุษย์ไม่เคยเห็นมาก่อน
Tagalog[tl]
Ipakita sa klase ang mani, at ipaliwanag kung paanong hindi pa kailanman nakita ng sinuman ang loob nito.
Tongan[to]
Fakaʻaliʻali ki he kalasí e foʻi natí, pea fakamatalaʻi ange e founga kuo teʻeki ke mamata ai e mata ʻo e tangatá ʻi he kakano ʻo e foʻi natí.