Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Für seinen Blick oder schöpferischen Geist gab es kein Hindernis.
Greek[el]
Τίποτα δεν εμπόδιζε τις οπτικές του δυνάμεις ή την έκτασι του δημιουργικού του πνεύματος.
English[en]
Nothing blocked his visual powers or the range of his creative spirit.
Spanish[es]
Nada servía de estorbo a sus facultades visuales ni al alcance de su espíritu creador.
Finnish[fi]
Mikään ei estänyt hänen näkökykyään eikä hänen luovan henkensä ulottuvuutta.
French[fr]
Rien ne peut limiter ses capacités visuelles ni la portée de son esprit créateur.
Italian[it]
Nulla ostacolava le sue facoltà visive o il raggio del suo spirito creativo.
Japanese[ja]
神の視力を妨げたり,神の創造の霊の活動範囲を制限したりするものは何もありませんでした。
Norwegian[nb]
Ikke noe hindret hans synsevne eller begrenset rekkevidden av hans skapende ånd.
Dutch[nl]
Niets kon zijn gezichtsvermogen of het bereik van zijn scheppende geest in de weg staan.
Portuguese[pt]
Nada bloqueava as suas faculdades visuais ou o alcance de seu espírito criativo.
Romanian[ro]
Pentru privirea sau pentru spiritul său creator n-a existat nici o piedică.
Slovenian[sl]
Njegov pogled ali ustvarjalni duh nič ne ovira.
Sranan Tongo[srn]
No wan sani ben kan tapoe dem ai foe hem ofoe pe na geest foe hem di kan meki sani kan doro.
Swedish[sv]
Ingenting skymde hans synförmåga eller hindrade hans skapande andes verkningskrets.
Ukrainian[uk]
Нічого не перешкоджало Його зоровим силам або творчому духові.