Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разделът за съобщения, отнасящи се до нивото на водите, съдържа измервания за един обект, обикновено рейка за прилива и отлива.
Czech[cs]
Oddíl určený pro zprávu o vodním stavu obsahuje naměřené údaje jednoho objektu, obvykle vodočtu.
Danish[da]
Afsnittet med vandstandsrelaterede meddelelser indeholder målinger for et objekt, normalt en tidevandsprofil.
German[de]
Der Abschnitt wasserstandsbezogene Nachrichten enthält Messdaten eines Objekts, meistens eines Pegels.
Greek[el]
Το τμήμα του μηνύματος σχετικά με τη στάθμη των υδάτων περιλαμβάνει μετρήσεις για ένα Αντικείμενο, συνήθως με παλιρροιογράφο.
English[en]
The Water level related message section contains measurements for an Object usually a tide gauge.
Spanish[es]
La sección del mensaje relativa al nivel de agua contiene mediciones relativas a un objeto, generalmente referidas a una escala.
Estonian[et]
Veetasemeteate osas esitatakse objekti mõõtmistulemused (tavaliselt mareograafi).
Finnish[fi]
Vedenkorkeutta koskevissa viestiosiossa on kohteen (tavallisesti vuorovesimittari) mittaustuloksia.
French[fr]
La section Informations relatives aux hauteurs d'eau contient des données relevées pour un objet, généralement une échelle.
Croatian[hr]
Segment za poruke u vezi s vodostajem sadrži mjerenja za objekt, obično mareograf.
Hungarian[hu]
Az üzenet vízállásjelentés része objektumon (általában vízmércén) mért leolvasásokat tartalmaz.
Italian[it]
La sezione dei messaggi di tipo idrometrico contiene le rilevazioni di un oggetto, solitamente un idrometro.
Lithuanian[lt]
Su vandens lygiu susijusioje pranešimo dalyje pateikiami ties objektu, paprastai ties vandens matavimo stotimi, gauti matavimų rezultatai.
Latvian[lv]
Ar ūdens līmeni saistītā iedaļā ir objekta dati, parasti ūdens līmeņa mērinstrumenta dati.
Maltese[mt]
Is-sezzjoni tal-messaġġ relatata mal-livell ta’ l-Ilma fiha qisien għal Oġġett, normalment kejl il-marea.
Dutch[nl]
De waterstandsberichtsectie bevat meetgegevens van een object, gewoonlijk van een peilschaal.
Polish[pl]
Sekcja wiadomości związanej ze stanem wód zawiera pomiary dla pewnego obiektu, którym zazwyczaj jest pływomierz.
Portuguese[pt]
A secção «nível da água» contém os dados de medição referentes a um objecto, geralmente um fluviómetro.
Romanian[ro]
Secțiunea care cuprinde date privind nivelul apei conține măsurători pentru un obiect, de regulă mira de maree.
Slovak[sk]
Sekcia správy týkajúcej sa vodného stavu obsahuje merania pre „objekt“ obyčajne meranie hladiny.
Slovenian[sl]
Segment za sporočila v zvezi z vodostajem vsebuje meritve za objekt, običajno merilnik plimovanja.
Swedish[sv]
Avsnittet om vattennivå innehåller mått för ett objekt, normalt en tidvattenmätare.