Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مدرّب " الكشافات المندفعات " ( ريزر ). ما زال ملتصقاً بـ ( سماشلي سيمبسون ) كمحرزة نقاط.
Bulgarian[bg]
Треньорът на " Хърл Скаутс " пак започва със Смашли Симпсън като джамър.
Czech[cs]
Břitva, trenér Skautek Vrhaček stále zůstává se Smashley Simpsonovou jako rušičkou.
Danish[da]
Spejdernes træner Razor holder sig til Smaskley Simpson som maser.
German[de]
Hurl-Scouts-Trainer Razor hält an Smashley Simpson als Jammer fest.
Greek[el]
Ο προπονητής των Hurl Scouts, Ρέιζορ χρησιμοποιεί και πάλι την Σμάσλει Σίμπσον.
English[en]
Hurl Scouts coach Razor still sticking with Smashley Simpson as the jammer.
Spanish[es]
El entrenador de las Hurl Scout, Razor... sigue insistiendo con Smashley Simpson.
Estonian[et]
Hurl Scouts ́ ide treener Razor jääb ikka ründaja Smashley Simpson ́ i juurde kindlaks.
Persian[fa]
رِيزِر ، مربي هرل اسكاتز باز هم اسمشلي سيمپسون رو در پست جمر قرار مي ده
Finnish[fi]
Hurl Scoutsien valmentaja Razor käyttää edelleen Smashley Simpsonia jammerina.
French[fr]
L'entraîneur des Hurl Scouts, Razor garde Smashley Simpson en position de suiveur.
Hebrew[he]
הארל סקאוטס עם המאמן רייזור עדיין דובקים בסימפסון המרסקת כמבקיעה.
Croatian[hr]
Trener Hurl Scoutsa Britva još uvijek drži Smashley Simpson kao napadačicu.
Hungarian[hu]
Penge, a Szélvészek edzője Ripitya Simpsont erőlteti pontszerzőnek.
Indonesian[id]
Pelatih Pramuka melemparkan Razor masih bertahan dengan Smashley Simpson sebagai jammer.
Icelandic[is]
Razor, þjálfari Skátanna notar Smashley Simpson ennþá sem djammara.
Italian[it]
Il coach delle Hurl Scouts, Razor, continua ad affidarsi a Smashley Simpson nel ruolo di jammer.
Dutch[nl]
Hurl Scouts coach Razor blijft nog steeds bij Smashley Simpsons als de jammer.
Portuguese[pt]
O treinador das Hurl Scouts, Razor, continua a apostar na Smashley Simpson como " jammer ".
Romanian[ro]
Antrenorul Şoimilor Pârtiei, Razor, încă o mai ţine pe Praştie Simpson pe post de atacantă.
Russian[ru]
Тренер " Скаутов ", Рейзор, В который раз ставит Смэшли Симпсон вышибалой.
Slovak[sk]
Britva, tréner Skautiek Smaričiek stále zostáva so Smashley Simpsonovou ako rušičkou.
Slovenian[sl]
Trener Skavtinj Britev še vedno vztraja pri Pesti.
Serbian[sr]
Trener Hurl Scoutsa Britva još uvijek drži Smashley Simpson kao napadačicu.
Swedish[sv]
Hurl Scouts tränare Razor kör med Smashley Simpson som jammare.
Turkish[tr]
Fırlama Öncüler'in koçu Ustura hâlâ bozucu olarak Ezergeçer Simpson'ı kullanıyor.
Chinese[zh]
怒吼 军团 教练 刀锋 这次 仍 派出 贪杯 阿什 莉作 得分手