Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
нейната счетоводна система в областта на дълготрайните нематериални активи, която представлява напълно интегрирана част от общата финансова и счетоводна система за планиране на ресурсите на Агенцията, е била валидирана през 2013 г.,
Czech[cs]
její účetní systém v oblasti dlouhodobého nehmotného majetku, který je v plném rozsahu nedílnou součástí celkového organizačního systému agentury a jejího systému pro plánování finančních zdrojů a účetnictví, byl schválen v roce 2013,
Danish[da]
dets regnskabssystem på området immaterielle anlægsaktiver, der udgør en fuldt integreret del af agenturets globale planlægnings- og regnskabssystem, blev valideret i 2013
German[de]
ihr Rechnungsführungssystem für immaterielle Anlagewerte, das integraler Bestandteil des allgemeinen Finanz- und Rechnungslegungssystems der Agentur für die Unternehmens- und Ressourcenplanung (ERP) ist, 2013 validiert wurde;
Greek[el]
το λογιστικό σύστημά του στον τομέα των άυλων πάγιων στοιχείων ενεργητικού, το οποίο αποτελεί αναπόσπαστο τμήμα του συνολικού οικονομικού και λογιστικού συστήματος του Οργανισμού για τον επιχειρηματικό σχεδιασμό και τον προγραμματισμό των πόρων, επικυρώθηκε κατά τη διάρκεια του 2013·
English[en]
its accounting system in the area of intangible fixed assets, which is a fully integrated part of the Agency's global enterprise and resource planning financial and accounting system, was validated during 2013;
Spanish[es]
en 2013 se validó su sistema contable en lo referente a las inmovilizaciones inmateriales, que constituyen una parte plenamente integrada del sistema financiero y contable general de la empresa para la planificación de las actividades y los recursos;
Estonian[et]
ameti raamatupidamissüsteemi immateriaalset põhivara käsitlev osa, mis on ameti üldise ettevõtlus- ja ressursside kavandamise finants- ja raamatupidamissüsteemi täielikult integreeritud osa, kiideti 2013. aasta jooksul heaks;
Finnish[fi]
sen aineettomaan käyttöomaisuuteen sovellettava kirjanpitojärjestelmä, joka on integroitu kokonaan viraston toiminnan ja resurssien suunnittelua koskevaan yleiseen rahoitus- ja kirjanpitojärjestelmään, hyväksyttiin vuonna 2013;
French[fr]
son système comptable en ce qui concerne les immobilisations incorporelles, qui fait partie intégrante du système comptable et financier global du modèle d'entreprise et de la planification des ressources d'entreprise, a été validé en 2013,
Croatian[hr]
da je njezin računovodstveni sustav u području fiksne nematerijalne imovine, koji je u potpunosti integrirani dio financijskog i računovodstvenog sustava Agencije za globalne pothvate i planiranje sredstava, potvrđen tijekom 2013. ;
Hungarian[hu]
az immateriális jellegű állóeszközökre vonatkozó számviteli rendszerét (amely az ügynökség globális vállalati és erőforrás-tervező pénzügyi és számviteli rendszerének teljes mértékben integrált része) 2013 során validálta,
Italian[it]
il suo sistema contabile nell'ambito delle immobilizzazioni immateriali, che rappresenta una parte totalmente integrata del sistema globale contabile e finanziario di pianificazione delle risorse d'impresa dell'Agenzia, è stato convalidato nel 2013,
Lithuanian[lt]
2013 m. buvo patvirtinta jos apskaitos sistema nematerialaus ilgalaikio turto srityje, ši sistema yra visiškai integruota Agentūros bendros veiklos ir išteklių planavimo finansinės ir apskaitos sistemos dalis;
Latvian[lv]
nemateriālo pamatlīdzekļu uzskaites sistēma, kas pilnībā integrēta Aģentūras vispārējā uzņēmējdarbības un resursu plānošanas finanšu un grāmatvedības sistēmā, ir apstiprināta 2013. gadā,
Maltese[mt]
is-sistema kontabilistika tagħha fil-qasam tal-assi fissi intanġibbli, li hija totalment parti integrali tas-sistema globali kontabilistiku u finanzjarju ta' ppjanar tar-riżorsi tal-impriża tal-Aġenzija, kienet ivvalidata matul l-2013;
Dutch[nl]
het zijn boekhoudsysteem op het gebied van immateriële vaste activa, dat integraal deel uitmaakt van het financieel en boekhoudsysteem voor algemene bedrijfs- en middelenplanning van het Bureau, in de loop van 2013 gevalideerd heeft;
Polish[pl]
jej system księgowości w zakresie wartości niematerialnych i prawnych, który stanowi w pełni zintegrowaną część ogólnego systemu finansowego i księgowości na rzecz planowania działalności i zasobów Agencji, został zatwierdzony w 2013 r.,
Portuguese[pt]
em 2013, a Agência validou o seu sistema contabilístico relativo aos ativos fixos, que é parte integrante do sistema financeiro e contabilístico geral da Agência para o planeamento das atividades e recursos;
Romanian[ro]
sistemul contabil al agenției în ceea ce privește imobilizările necorporale, care face parte integrantă din sistemul contabil și financiar global al întreprinderii și din planificarea resurselor întreprinderii, a fost validat în 2013;
Slovak[sk]
jej účtovný systém v oblasti dlhodobého nehmotného majetku, ktorý je plne integrovanou súčasťou finančného a účtovného systému agentúry pre globálne podniky a plánovanie zdrojov, bol validovaný počas roka 2013,
Slovenian[sl]
je bil v letu 2013 potrjen njen računovodski sistem na področju neopredmetenih osnovnih sredstev, ki je povsem vključen v finančni in računovodski sistem agencije za globalno poslovanje in načrtovanje virov,
Swedish[sv]
Byråns redovisningssystem för immateriella anläggningstillgångar, som är en fullt integrerad del av byråns globala affärssystem och ekonomi- och redovisningssystem, utvärderades 2013.